"لا أريد أن أسمع ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• don't want to hear it
• don't wanna hear it
• don't wanna hear that
• I don't want to hear that
• don't want to hear about it

Whatever you have to say, I don't want to hear it.
مهما لديك لتقوله، أنا لا أريد أن أسمع ذلك.

I don't want to hear it. It's not about them.
أنا لا أريد أن أسمع ذلك انه ليس بشانهم

I hope you ain't getting up talking about money. I don't want to hear it.
آمل أن لا تكون نهضت لتتكلم عن المال، لا أريد أن أسمع ذلك

Unless it's about the two hottest princes in the world I don't wanna hear it.
ما لم يكن عن اثنين من أهم الأمراء في العالم وأنا لا أريد أن أسمع ذلك.

Yeah, I don't wanna hear it and I don't wanna see it.
نعم، أنا لا أريد أن أسمع ذلك وأنا لا أريد أن أرى ذلك.

I was thinking about my village and family-- l'm so happy I don't wanna hear that African talk.
... كنت أفكر بقريتي و عائلتي أنا سعيدة للغاية لا أريد أن أسمع ذلك الحديث الأفريقي

Stop that. I don't want to hear that stuff.
كف عن هذا، لا أريد أن أسمع ذلك الهراء

Louis, I don't want to hear it.
لويس، وأنا لا أريد أن أسمع ذلك.

I don't want to hear it anymore.
أنا لا أريد أن أسمع ذلك بعد الآن

No, no, no. - I don't want to hear it.
أنا لا أريد أن أسمع ذلك هذا يؤلم

Ray, I didn't tell you because every time I mention an old boyfriend, you say, "l don't want to hear it."
راي، لم استطيع ان اقول لكم لأن في كل مرة أذكر 1 صديقها القديم، تقول، "أنا لا أريد أن أسمع ذلك".

Shut up! I don't want to hear it!
اخرس ، أنا لا أريد أن أسمع ذلك

I don't want to hear it.
أنا لا أريد أن أسمع ذلك.

I'm just saying if you said it, I don't wanna hear it.
أنا فقط أقول لا أريد أن أسمع ذلك.

I don't wanna hear it right now.
أنا لا أريد أن أسمع ذلك الحق الآن.

- No, I don't wanna hear it.
- لا، أنا لا أريد أن أسمع ذلك.

No, I don't wanna hear that, Leen
لا , لا أريد أن أسمع ذلك يا لين

I don't want to hear that.
أنا لا أريد أن أسمع ذلك.

{\Also }She still wants to break up with me and I really don't want to hear about it.
وهي مازلت تريد الإنفصال عنّي. وأنا حقّاً لا أريد أن أسمع ذلك.