"لا أريد أن يكون" - Traduction Arabe en Anglais

• don't want to be
• don't wanna be
• don't want to have
• I don't want it to be
• don't wanna have
• 't want to have to
• 't want any
• don't want the
• don't mean to be
• don't want this to be
• don't want there to be
• not want my house to be

I don't want to be the guy at the office anymore.
أنا لا أريد أن يكون الرجل في المكتب بعد الآن.

I don't want to be out of it in case we have to separate Joy from her dealer.
أنا لا أريد أن يكون للخروج منه في الحالة علينا أن نفصل الفرح من التجار لها.

I don't wanna be a part of no kidnapping', Billy.
أنا لا أريد أن يكون جزء من لا كيدنابين '، بيلي.

Well, I don't wanna be rude, but you can keep that shit.
حسنا، أنا لا أريد أن يكون وقحا، ولكن يمكنك الاحتفاظ بهذا الخراء.

It's not that I don't want to have kids,
هذا لا يعني أنني لا أريد أن يكون لدي اطفال،

I don't want it to be awkward when we hang out.
كنت شريكي، أنا لا أريد أن يكون هناك المحرجة بيننا.

What if I don't want to be that anymore?
ماذا لو أنني لا أريد أن يكون ذلك بعد الآن؟

I don't want to be stuck in a classroom.
أنا لا أريد أن يكون عالقا في أحد الفصول.

I don't want to be home right now.
أنا لا أريد أن يكون المنزل في الوقت الراهن.

I don't want to be a witness. I just want to go home.
أنا لا أريد أن يكون شاهدا أنا فقط أريد أن أذهب الرئيسية

I don't wanna be that guy anymore, Mya.
لا أريد أن يكون هذا الرجل بعد الآن، ميا.

Now look, I don't wanna be any confusion,
ننظر الآن, وأنا لا أريد أن يكون هناك أي التباس,

I don't wanna be an impolite house guest.
أنا لا أريد أن يكون وقحا إلى بيت الضيافة.

I don't wanna be a bad friend here but this is kind of a red flag.
أنا لا أريد أن يكون سيئا صديق هنا ولكن هذا هو نوع من العلم الأحمر.

I don't want to have anything to do with this.
أنا لا أريد أن يكون أي علاقة مع هذا.

I don't want to have to tell anyone you killed him.
أنا لا أريد أن يكون لتخبر أحدا أنك قتلته.

I don't want to have a relationship with anybody.
أنا لا أريد أن يكون هناك علاقة مع أي شخص.

I appreciate the offer, but if I'm gonna move in with you, I don't want it to be because of money.
أقدّر العرض، ولكن إن كنت سأنتقل للعيش معكِ، لا أريد أن يكون المال هو السبب

I don't wanna have any more sex.
أنا لا أريد أن يكون أي من الجنسين أكثر من ذلك.

I didn't want to have to do this, guys, but...
أنا لا أريد أن يكون للقيام بذلك، والرجال، ولكن...

Not like his predecessor. I don't want any questions or loose ends.
لا أريد أن يكون في الأمر أيّ أسئلة أو نهايات مفتوحة

I don't want the last thing Henry remembers about us is arguing.
لا أريد أن يكون آخر شيء يتذكره هنري عني جدالي معه.

That's why I don't mean to be left behind.
لهذا لا أريد أن يكون ممن يُتركون في الخلف

I don't want this to be the kind of place where such news is delivered that way.
لا أريد أن يكون هذا نوعاً من الأمكنة حيث توصل مثل هذه الأخبار بهذا النحو

Oh, good, because I don't want there to be any tension between us.
ممتاز, لأنني لا أريد أن يكون هناك أي توتر بيننا

" I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed.
" لا أريد أن يكون بيتي محاطا بالأسوار من كل جانب، ولا أن تكون نوافذي مسدودة.