"لا أريد أى" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't want any
• I want no
• I don't need any
• I don't want anybody

Look, I don't want any trouble so I will buy one, one, whatever candy you guys are selling.
إسمع ، لا أريد أى متاعب لذا سأشترى واحدة من أيا كان الحلويات التى تبيعوها

Let's get these crates stowed. I don't want any tourists stumbling over them.
حسناً, دعنا نعبىء هذه الصناديق أنا لا أريد أى سيّاح هنا

Keep to areas A, B and E. I don't want any interference with the video team.
اِلتزما بالمناطق أى وبى وإى. لا أريد أى تداخل مع فريق الفيديو.

And you! I told you I don't want any smoking'in this house!
و أنت أخبرتك أننى لا أريد أى تدخين فى هذا المنزل

I want no women in my life. You're tired.
لا أريد أى امرأة فى حياتى أنت متعب

- I don't need any help! - That makes it hard. - Just get rid of the dog!
لا أريد أى مساعدة, فقط تخلص من الكلب هذا لن يحدث

I don't want anybody to make love to her, except me.
أنا لا أريد أى شخص أن يمارس الجنس معها ماعداى

I don't want any fool visionaries starving around here.
أنا لا أريد أى من الحمقى الحالمين الجائعين حول المكان

I don't want any part of Gail Wynand's city!
لا أريد أى جزء من مدينة جيل ويناند

I don't want any suggestions. I just want to clean up.
لا أريد أى أقتراحات أريد الأستحمام فحسب

Young man, I don't want any more slick remarks out of you.
أيها الشاب لا أريد أى ملاحظات منك

I don't want any part of her.
كلا , شكراً لك لا أريد أى جزء منها

No way in hell I don't want any of his Indian magic
لا , أبدا ً لا أريد أى من سحره الهندى

Fine. I don't want any part of it.
. سينتهى . أنا لا أريد أى جزء منه

Listen, I don't want any trouble, okay?
إسمع, أنا لا أريد أى مشاكل, حسناً؟

Let him go. I don't want any trouble.
دعيه يذهب ، أنا لا أريد أى مشاكل

I don't want any way.
أنا لا أريد أى طريق على أية حال.

Calm down, calm down. I don't want any trouble here.
اهدأ, اهدأ أنا لا أريد أى مشكلة هنا0

Come on, hurry it up. I want no traces left.
هيا, أسرعوا أنا لا أريد أى آثار