"لا أريد التحدث عن ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• don't want to talk about it
• don't want to talk about that
• I don't wanna talk about it
• not want to talk about it
• don't want to talk about this

! She was getting married a long time ago. I don't want to talk about it.
كانت ستتزوج منذ أمد بعيد لا أريد التحدث عن ذلك

Listen, quack-job, I said, I don't want to talk about it.
الاستماع، والدجال، وظيفة، فقلت له: أنا لا أريد التحدث عن ذلك.

I don't want to talk about it. Paddy was right.
لا أريد التحدث عن ذلك ، بادي كان محق

- I don't want to talk about that day, man.
لا أريد التحدث عن ذلك اليوم يا رجل

I don't wanna talk about it since I know you won't approve. Of...?
لا أريد التحدث عن ذلك ، لأني أعرف أنك لن توافق عليه

I don't want to talk about it. I haven't one, anyway.
لا أريد التحدث عن ذلك ليس لي حبيب، على أي حال

So, he had a really funny hat. I don't want to talk about it.
أجل، كان يضع قبعة مضحكة جدآ لا أريد التحدث عن ذلك

Look, I don't want to talk about it.
انظري، أنا لا أريد التحدث عن ذلك

- Wait, wait... - I said I don't want to talk about it!
تمهل - لقد قلت أنني لا أريد التحدث عن ذلك الأمر -

I-I don't want to talk about it and everything's fine.
لا أريد التحدث عن ذلك وكل شئ بخير

I don't want to talk about it, okay? I'm fine.
لا أريد التحدث عن ذلك أنا بخير

I don't want to talk about it, all right?
أنا لا أريد التحدث عن ذلك ، كل الحق؟

- But, Martha... - I don't want to talk about it.
"لكن يا " مارثا - لا أريد التحدث عن ذلك -

I don't want to talk about it because it's not about him.
أنا لا أريد التحدث عن ذلك لأنه ليس عنه

Mom, I don't want to talk about it right...
يا أمي, لا أريد التحدث عن ذلك الان...

I don't want to talk about that now.
أنا لا أريد التحدث عن ذلك الآن.

Elliot's a friend of mine, so I don't want to talk about that.
كان الإستقبال ممتازاً. "إليوت" صديقتي، لذا لا أريد التحدث عن ذلك.

No no, I don't want to talk about that.
لا لا ، أنا لا أريد التحدث عن ذلك.

I don't wanna talk about it with you or anyone else.
لا أريد التحدث عن ذلك معك أو مع أي أحد آخر

- I didn't have to tell you. - I don't wanna talk about it.
لست في حاجة ان أخبرك أنا لا أريد التحدث عن ذلك.

Whatever. I do not want to talk about it. Uh, I am old.
لايهم، لا أريد التحدث عن ذلك إنّي كبيرة الآن

And second, you know I don't want to talk about this.
وثانياً، أنت تعرف أني لا أريد التحدث عن ذلك