"لا أريد منك أن" - Traduction Arabe en Anglais

• don't want you to
• I don't need you to
• I don't want you
• not want you to
• wouldn't want you to
• do want you to
• didn't want you to
• just don't want you

I don't want you to fuck with me, I just want you to tell me where does he live.
أنا لا أريد منك أن يمارس الجنس معي، وكنت أريد فقط أن تقول لي أين كان يعيش.

I just don't want you to waste your life on me.
أنا فقط لا أريد منك أن تضيع حياتك على لي.

I don't want you to make the same mistakes that I made.
أنا لا أريد منك أن تجعل نفس الأخطاء التي قمت بها.

No, I don't need you to make me a cup of tea.
كلا , لا أريد منك أن تحضر لي كأساً من الشاي

Just don't want you to wind up in jail, bro.
فقط لا أريد منك أن يختتم في السجن، إخوانه.

I don't want you to write any more poems about me.
أنا لا أريد منك أن تكتب أي أكثر قصائد عني.

I don't want you to be one of those girls, Carmen.
لا أريد منك أن تكوني واحدة من تلك الفتيات كارمن

don't want you to make the same mistakes I did, though.
لا أريد منك أن تجعل نفس الأخطاء فعلت، على الرغم من.

I don't want you to tell me to think about this or give me reasons why you think it's too soon.
لا أريد منك أن تقولي لي أنفكر في هذا أو تعطني الأسباب لماذا تعتقدين أن هذا مبكر جدا

Honey, mom has to do something to open the book. And I don't want you to be afraid, but my face has to change a little.
حبيبتي ، أمك يجب أن تفعل شيئا لفتح الكتاب و لا أريد منك أن تكوني خائفةً

I don't want you to be embarrassed when you realize how wrong you are.
أنا لا أريد منك أن تكون بالحرج عندما ندرك مدى خطأ أنت.

Bree, I don't want you to have to carry me anymore.
بري، أنا لا أريد منك أن تتحمليني بعد الآن

I don't want you to be nervous or anything, Ok?
أنا لا أريد منك أن تكون العصبي أو أي شيء، حسنا؟

To give you a message, i don't want you to miss it.
لتعطيك رسالة، أنا لا أريد منك أن نضيعها.

Johnny, I don't want you to do this for me.
جوني، أنا لا أريد منك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

I just don't want you to do anything you don't want to do.
أنا فقط لا أريد منك أن تفعلي شيئا لا تريدينه

Captain, I appreciate your support, but I don't want you to lie to protect me.
النقيب، وأنا أقدر دعمكم، و لكن أنا لا أريد منك أن تكذب لحمايتي.

This is one time I don't need you to tell me how I fucked up.
لا أريد منك أن تخبرني كيف وصلت الى ما أنا فيه

So I do not want you to feel like you have to buy everything today.
لذلك أنا لا أريد منك أن تشعر أنك مضطر لشراء كل شيء اليوم

I wouldn't want you to take the wrong stuff.
أنا لا أريد منك أن تأخذ الاشياء الخاطئة.

send you pictures of your grandchildren, there is one picture I do want you to see.
أعتزم أن أرسل لك صورا لأحفادك، فهناك صورة واحدة لا أريد منك أن تراها

Oh, also, they just put out the desserts, and I didn't want you to get screwed out of having any.
أوه، أيضا، أنها وضعت للتو الحلويات، وأنا لا أريد منك أن تحصل على ثمل من وجود أي.