"لا أزال أعمل" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm still working
• I still work
• still working on

The CIA saying I'm a traitor, you saying I'm still working for the CIA.
تقول وكالة الاستخبارات أني خائنة وتقولين عني أني لا أزال أعمل للوكالة

You got to trust that I'm still working for the good guys.
يجب أن تؤمن أني لا أزال أعمل لصالح الأخيار

Though technically, I'm still working. But maybe I could make an exception.
ولكن من الناحية الفنية، لا أزال أعمل ولكن ربّما بإمكاني أن أقوم بإستثناء

Yes. On free will. I'm still working on it.
نعم، عن حرية الإرادة لا أزال أعمل عليه

- Do you think I still work for you?
-هل تعتقدين أني لا أزال أعمل لحسابك؟

I was still working on memorizing all the words.
كنت لا أزال أعمل على حفظ جميع الكلمات

I'm still working on it.
لا أزال أعمل على ذلك

I'm still working to find out.
لا أزال أعمل على معرفة ذلك

I'm still working on it.
لا أزال أعمل عليها

All Edna left me was wonderful memories and some ungraded papers, which I'm still working my way through.
وبعض الصحف غير المصنفة والتي لا أزال أعمل عليها فلاندرز)، هل أنت تبكي؟

I'm still working on the data
أنا لا أزال أعمل على البيانات

I'm still working on him.
ـ أنّي لا أزال أعمل عليه

- I'm still working with him.
لا ، لا أزال أعمل على هذا

I'm still working on the surprise.
لا أزال أعمل على المفاجئة.

I'm still working on it.
أنا لا أزال أعمل على ذلك

I wanted to let you know I'm still working the Panzer murder.
أردتُ أن أعلمك من باب المجاملة المهنيّة أنّي لا أزال أعمل على قضيّة قتل (بانزر).

I'm still working on that.
لا أزال أعمل على ذلك

I'm still working here, aren't I?
لا أزال أعمل هنا، صحيح؟

Well, you know, I'm still working at the Smokehouse.
كما تعلمين، لا أزال أعمل لدى (سموكهاوس)

I still work for your mom.
لا أزال أعمل لدى والدتك