"لا أسئلة" - Traduction Arabe en Anglais

• no questions
• No question
• Your Honor

Well, like I say, we try to keep them fed and warm, no questions asked.
حسناً، كما قلت، ونحن نحاولة الحفاظ عليهم بالتغذية ودفئ، لا أسئلة تطرح.

If she chooses not to cooperate, goes away for good, no questions.
لو أختارت عدم التعاون ستسجن للأبد ، لا أسئلة

I'm not the kind of guy advertising works on, but I'll take 20, no questions asked.
أنا لست من نوع الرجال الذي يتأثر بالإعلانات لكن سآخذ 20 قنينة لا أسئلة مطروحة

no questions at this point, but I will keep you informed as things progress.
لا أسئلة في هذه المرحلة لكن سنبقيّكم على أطلاع مع تقدم الأمور

If we have to identify the best budget supercar, it's the Audi, there's No question about it.
إذا كنا نريد تعريف أفضل سيارة خارقة رخيصة إنها الأودي لا أسئلة حول ذلك

no questions have been answered today.
و الذي يبقى مغلقاً لا أسئلة تم أجابتها اليوم.

I'm leading the defense, and I say, no questions.
أنا من يقود الدفاع، وقراري هو لا أسئلة

no questions about the Moon's origin or the hope of bringing back samples to analyze.
لا أسئلة عن منشأ القمر, أو الأمل في إحضار عينات للتحليل.

Fast, in-and-out, no questions asked. Oh. That's a lot of heavy hitters on the invite list.
سريعة ، داخل وخارج ، لا أسئلة تُسأل هناك الكثير من الضاربون ذوي الشأن

No, questions, Your Honor, but I request a sidebar.
لا أسئلة يا سيدي القاضي لدي لكنني أطلب كلمة جانبية

no questions. The less you know, the better.
لا أسئلة من الأفضل ألا تعرفوا إلا القليل

No calls, no questions. no questions, no explaining no wedding.
لا أتصالأت, لا أسئلة لا أسئلة, ما لَم يُوضّحَ أمر الزفاف

You know, I'm still young enough you can drop me at the fire station, no questions asked.
أنا مازلت شاب كفاية لتقلوني إلى مركز الإطفاء لا أسئلة تسأل

Or are we all supposed to rely on your sources, no questions asked?
أو كلنا نفترض للإعتماد على مصادرك، لا أسئلة سألت؟

And one inevitable and mysterious day, death will come and abolish these limits, and there will be no questions nor answers.
وبيوم حتمي وغامض، سيأتي الموت ويلغي هذه الحدود ولن يكون هناك لا أسئلة ولا أجوبة

No lab tests, no questions, you know.
لا فحوصات مخبرية, لا أسئلة, تعلمين

We have an understanding-- no questions about work.
لدينا مبدأ وهو لا أسئلة تخص العمل

no questions asked, but now is the time to speak up.
لا أسئلة سألت. لكن الآن الوقت للكلام.

Right. no questions. Where to now?
صحيح ، لا أسئلة ، إلى أين الآن؟

No question: We've got ring around the lobby.
لا أسئلة هل لدينا شيء عن مدخل الأستقبال ؟

Eva started well, No question, in France.
لقد بدأت إيفا بصورة جيدة لا أسئلة في فرنسا