"لا أستطيع أن أشرح" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't explain
• I can explain
• can't explain it

I can't explain, but someday you'll go abroad, and even if you're having fun, it'll feel alien to you.
لا أستطيع أن أشرح لك لكن يوماً ما سوف تسافر بالخارج و حتى لو كنت تستمتع بذلك

I can't explain it. It's like she's there. Laine, listen.
‫لا أستطيع أن أشرح ذلك ولكن كأنها كانت هناك

I can't explain it, but there this part of me
لا أستطيع أن أشرح ذلك، ولكن هناك جزء مني

Look, I can't explain it any clearer than this, the success of this product...
انظروا، لا أستطيع أن أشرح بوضوح أكثر من ذلك.

Uh, Uncle Phil, I can explain.
اه, العم فيل, لا أستطيع أن أشرح.

I can't explain to you what happened after I left there, that park that night.
لا أستطيع أن أشرح لكم ماذا حدث بعد مغادرتي للمنتزه في تلك الليلة

I can't explain, but I swear if you knew, you'd approve. What this?
لا أستطيع أن أشرح ذلك ، ولكن أقسم . إذا عرفت فانك ستوافقين

I can't explain the logic, it's just not.
لا أستطيع أن أشرح المنطق، ولكنها ليست نفس الشيء.

I don't know what the answer is, but I'm seeing things that I can't explain.
أنا لا أعرف ما هو الجواب، ولكن أنا رؤية الأشياء التي لا أستطيع أن أشرح.

I can't explain Randall's brand, but I know he's a good and loyal soul.
لا أستطيع أن أشرح علامة راندال لكنني أعرف انه روحه طيبة ومخلص

And I can't explain to you how sorry I am for the things that I did to you.
وأنا لا أستطيع أن أشرح لك كيف أنا آسف للتلك الاشياء التي فعلته بك.

Look, I can't explain how the DNP got in there.
نظرة، لا أستطيع أن أشرح كيف حصلت على إدارة التخطيط الوطني في هناك.

Uh, yeah, I can't explain it, sir.
اه ، أجل ، لا أستطيع أن أشرح هذا ، سيدي.

I can't explain over the phone.
إننى لا أستطيع أن أشرح لك كل شئ على الهاتف

I can't explain it now, just trust me!
إنهم يعتقدون أنك تشكلين تهديداً لا أستطيع أن أشرح الأمر

I can't explain it, all right?
لا أستطيع أن أشرح ذلك، كل الحق؟

I can't explain it right now, but we're in danger!
لا أستطيع أن أشرح ذلك الآن، ولكن نحن في خطر!

I can't explain where I've been, Richard, or how I got here, but...
أنا لا أستطيع أن أشرح أين كنت ، ريتشارد ... أو كيف وصلت هنا ، لكن

I can explain.
لا أستطيع أن أشرح.

Lux, I can explain.
لوكس ، لا أستطيع أن أشرح