"لا أستطيع الإنتظار" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't wait
• I cannot wait
• can't wait to
• can't wait for
• just can't wait
• I can hardly wait

I can't wait to see who did this in handcuffs.
لا أستطيع الإنتظار لأرى من فعل هذا في الأصفاد

Supply the context. It... I said, "I can't wait for the first shooting with a 3-D gun,
إشرح لنا السياق قلتُ بأنّي لا أستطيع الإنتظار لأول إطلاق نار مدرسي بمسدس ثلاثي الأبعاد

I can't wait to come see you this weekend!
لا أستطيع الإنتظار لرؤيتك في عطلة هذا الأسبوع

I can't wait for tomorrow'cause I get better-looking every day.
لا أستطيع الإنتظار إلى الغد لأني أزداد وسامة كل يوم

Please, I cannot wait for the courts to sort this out.
رجاء، أنا لا أستطيع الإنتظار حتى تقوم المحاكم بتنظيم ذلك

You see, I can't wait around for the next life.
كما ترى، أنا لا أستطيع الإنتظار حتى الحياة القادمة

I can't wait to see what else you can do.
لا أستطيع الإنتظار لرؤية ماذا يمكنك فعله غير ذلك.

Promotion party tomorrow. I can't wait to hear your speech.
حفلة الترقية غداً , لا أستطيع الإنتظار لسماع خطابك

I can't wait to get rockin'. This is gonna be wicked!
لا أستطيع الإنتظار حتى يمكنني الإنطلاق سوف يكون هذا رائعاً

I want to help your people, but I can't wait forever.
أنا أريد مساعدتكم , لكنني لا أستطيع الإنتظار إلى الأبد

I can't wait to learn all about what this is.
لا أستطيع الإنتظار حتى أعرف كل شيء عن هذا

I can't wait to see Grampa kick some ass.
لا أستطيع الإنتظار لأرى جدّي يركُل بعض المؤخرات.

I can't wait for the world to hear it.
لا أستطيع الإنتظار من أجل أن يسمعها الناس

Oh, I can't wait till you're not mayor anymore.
لا أستطيع الإنتظار حتى أرى أنك لن تكون العُمدة بعد الأن.

I can't wait for his house to get fixed up and he can go home.
لا أستطيع الإنتظار حتى يصلح منزله ويستطيع العودة إليه

I can't wait to see the Republican faces.
لا أستطيع الإنتظار لرؤية وجوه الجمهوريّين

I can't wait around here all day just'cause you ain't got no balls.
لا أستطيع الإنتظار طوال اليوم لمجرد أنك لا تجرؤا

I can't wait to hear all the details tonight when I tuck you in.
لا أستطيع الإنتظار حتى سماع التفاصيل عندما أُنومك في الليل

I cannot wait to show Alexa and Cayenne this.
أنا لا أستطيع الإنتظار لتشاهد أليكسا وكايين هذا.

Personally, I just can't wait to hear how it all turns out.
على مستوى شخصي لا أستطيع الإنتظار لأسمع كيف جرت الأمور

We can do everything together. I can hardly wait.
نستطيع فعل كلّ شيء معاً, لا أستطيع الإنتظار