"لا أستطيع التصديق أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't believe you
• I cannot believe you
• can't believe you're
• can't believe that you're
• can't really believe what you

I can't believe you didn't just shoot a blood clot trying to make dump furniture sound cute.
لا أستطيع التصديق أنك لم تقومي للتو بتصوير تجلط للدم محاولة جعل الأثات التافه يبدو جميلاً.

I can't believe you went old-school diva.
لا أستطيع التصديق أنك إخترت أغاني تقليدية جريئة.

Well, I can't believe you once used it to make a panini, but... [scoffs] that's what happens now.
حسناً، انا لا أستطيع التصديق أنك إستخدمته يوماً لتحضير سندويش بانيني، لكن... ذلك ما يحصل الآن.

Peter, I cannot believe you tried to leave.
بيتر , لا أستطيع التصديق أنك حاولت المغادرة

I cannot believe you're actually thinking about doing this.
لا أستطيع التصديق أنك . تفكر بخصوص هذا الأمر

I can't believe you're leaving me for that dick.
لا أستطيع التصديق أنك تتركيني من أجل هذه الاحمق

I can't believe you're doing all this for a diner regular.
لا أستطيع التصديق أنك تفعلين كل هذا لزبونة اعتيادية فى المطعم

I can't believe you didn't know she had a husband.
لا أستطيع التصديق أنك لم تكن تعرف أن لديها زوج.

I can't believe you did all this for me.
لا أستطيع التصديق أنك فعلت كل هذا من أجلي

But you got hit on the head with your board. I can't believe you still surf.
لقد ضٌربت على رأسك أثناء التزلج على الماء لا أستطيع التصديق أنك لازلت تتزلج على الماء

I can't believe you believe in this stuff.
لا أستطيع التصديق أنك تأمنين بهذه الأشياء

So I can't believe you caught me spraying for ants.
لا أستطيع التصديق أنك أمسكتني أرش النمل لابد أنني بدوت كالحطام

I can't believe you live here. I looked for you at the lodge on New Year's Day, but...
لا أستطيع التصديق أنك تعيش هنا بحثت عنك في مكان إقامتك يوم رأس السنة

I can't believe you went for all that bad karma shit, Mickey.
لا أستطيع التصديق أنك تؤمن بمبدأ العاقبة السيئة، ميكي.

I can't believe you're in Berlin.
لا أستطيع التصديق أنك في برلين

I can't believe you took that card off Sam. Sam?
لا أستطيع التصديق أنك أخرجت تلك البطاقة

I cannot believe you remember that.
لا أستطيع التصديق أنك تتدكر ذلك

I cannot believe you brought that up.
لا أستطيع التصديق أنك ذكرت ذلك

I cannot believe you just said that.
لا أستطيع التصديق أنك قلت ذلك لكن ربما

No one disrespects you more than me, but even I can't believe that you're stupid and reckless enough to use some bogus claim of national security to stop me from doing an interview just because what I might say could embarrass the president.
لا يوجد هناك من يحتقرك أكثر مني لكنني أنا حتى لا أستطيع التصديق أنك غبي ومتهور بما يكفي لاستخدام بعض الادعاءات الكاذبة

You can't really believe what you read or see on TV.
لا أستطيع التصديق أنك تقرأ او تشاهد التلفاز