"لا أستطيع التنفس" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't breathe
• I couldn't breathe
• I can not breathe
• I cannot breathe

Guys, don't. Please take the towel off. I can't breathe.
يا رفاق، أرجوكم إنزعوا عني المنشفة، لا أستطيع التنفس

Look, if there's even a smallest trace of a peanut, my throat closes up, so I can't breathe.
انظروا، إذا كان هناك حتى أصغر أثر من الفول السوداني، الحلق يغلق، لذلك لا أستطيع التنفس.

I can't breathe. I'm trapped in a death coffin.
لا أستطيع التنفس أنا محبوس في تابوت الموت

Dad, your getting married in 10 minutes. Dad, please, I can't breathe.
أبي، أنت ستتزوج خلال 10 دقائق أبي، أرجوك، لا أستطيع التنفس

But we both know I can't breathe on your world.
لكن كلانا يعلم أنني لا أستطيع التنفس على عالمكم

And, uh, and me I feel like I can't breathe.
و، اه، وأنا ... أشعر أنني لا أستطيع التنفس

Oh, now look what you've done. I can't breathe. Oh, God, I can't breathe.
أنظر لما قمت بهِ لايمكننيّ أن أتنفس, يا إلهيّ, لا أستطيع التنفس

I'm here because, um, I can't breathe, and, um, okay, my chest hurts.
أنا هنا لأنني لا أستطيع التنفس ،و، هييم،حسنا صدري يِؤلمني

Jeez, I can't breathe with this stupid mask.
رباه، لا أستطيع التنفس مع هذا القناع الغبي

Oh, come here, Tommy. Thank you. Ma, I can't breathe.
أوه ، تعال الى هنا يا تومي شكراً لك ما ، لا أستطيع التنفس

I'm also allergic to dust mites and sometimes I can't breathe.
لدي أيضا حساسية من الغبار وأحيانا لا أستطيع التنفس

I can't breathe in a world where your wife still lives.
أنا لا أستطيع التنفس في عالم حيث لا يزال يعيش زوجتك.

Please, Majesty, I can't breathe.
ارجوك يا صاحب الجلالة.. لا أستطيع التنفس

I can't breathe with these people here, Carter.
أنا لا أستطيع التنفس مع هؤلاء الناس هنا، كارتر.

I can't breathe. It's the only way.
أنا لا أستطيع التنفس إنها الطريقة الوحيدة

You have to help me. You have to help me. I can't breathe.
عليكِ مساعدتي عليكِ مساعدتي، لا أستطيع التنفس

No, I can't breathe. Please get me out of here.
لا، لا أستطيع التنفس أخرجني من هنا أرجوكَ

Oh, god, I can't breathe. I can't breathe.
يا إلهي ، لا أستطيع التنفس لا أستطيع التنفس

I can't breathe... Murderer...
أنا لا أستطيع التنفس أيتها العاهرة الغبية

I mean, it was too tight and I couldn't breathe, but... a wedding's just one day, right ?
أنا أقصد , انه . . ضيقاً للغاية و لا أستطيع التنفس , و لكن

Grabs me by the throat like a beast, until I can not breathe.
المسكات لي من قبل الحلق مثل الوحش، حتى أنا لا أستطيع التنفس.

Dread grows inside me like the child we killed, and I am so full of it I cannot breathe.
الفزع ينمو بداخلي مثل الطفل الذي قتلناة وأنا ملئ به و لا أستطيع التنفس.