"لا أستطيع الوصول" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't reach
• I can't get
• I can't access
• I couldn't reach
• can't get through
• I just can't get
• I don't have access

I can see your eyes, but I can't reach you.
أستطيع أن أرى عينيك ولكن لا أستطيع الوصول إليك

If I can't reach you, I'm going to get worried.
إننى لا أستطيع الوصول إليك وقد بدأت أقلق عليكِ

There's a window open, but I can't reach it.
هناكَ نافذةٌ مفتوحة، لكنّي لا أستطيع الوصول إليها

And you know, I... I can't get there by myself.
وأنت تعرف أنني لا أستطيع الوصول إلى هناك لوحدي

He's this huge vip client, and I can't get there, man.
إنه عميل مهم جداً وأنا لا أستطيع الوصول إلى هناك

No. I don't know the password, So I can't access the account.
لا، لا اعرف كلمة السر ولذلك لا أستطيع الوصول إلى الحساب

I'm about to go on trial, and yet I couldn't reach you.
أنا على وشك خوض محاكمتي ومع ذلك لا أستطيع الوصول إليك

Didn't show up; I can't reach him on his cell.
لم يظهر، لا أستطيع الوصول اليه على هاتفه المحمول

I can't reach them and besides, I should really stay here.
لا أستطيع الوصول لهم كما أني يجب أن أبقى هنا

Literally, I can't reach the door knobs.
حرفيا، لا أستطيع الوصول إلى المقابض الباب.

I can't reach anyone after mom died.
لا أستطيع الوصول لأيّ أحد بعد وفاة أمّي.

Honey, I can't reach any further, and you can't stay there, alright?
عزيزتي، لا أستطيع الوصول أكثر من هذا ولا يمكن أن تظلي هنا، حسنُ؟

I can't reach it, Mom. Give it to me! Mom!
لا أستطيع الوصول إليه أمي أعطني إياه, أمي.

Yeah, I'm trying to call you back again but I can't get you'cause you're not answering your phone again.
نعم ، أنا أحاول الإتصال بكِ مجدداَ ولكنّي لا أستطيع الوصول إليكِ لأنّكِ لا تجيبين على هاتفكِ مجدداً.

I can't get to him, if that's what you're asking.
لا أستطيع الوصول إليه، إذا كان هذا ما تطلبه.

I'm trying to update the major, but I can't get ahold of him.
أنا أحاول اطلاع الرائد بالأحداث الجديدة، لكن لا أستطيع الوصول إليه.

And I can't get anyone from Delta-Xray on the radio.
و لا أستطيع الوصول إلى أي شخص من دلتا إكس راي على الراديو

Look, I can't get to the slug without a CAT scan or an X-ray.
اسمع, لا أستطيع الوصول الى السبيكة من دون الأشعة المقطعية أو أشعة اكس

I can't access it till I'm sober a year.
لا أستطيع الوصول إليه حتى اكون رصين لسنة.

The Library was the one safe place I couldn't reach you and then, you went and brought us all inside.
كانت المكتبة المكان الآمن الوحيد الذي لا أستطيع الوصول فيه إليك و بعد ذلك، ذهبت و جلبتنا جميعا إلى الداخل

Buy More land line's down. I can't get through either.
باي مور أقفلوا خطهم لا أستطيع الوصول هناك

Okay, I'm really close! I just can't get there!
حسنًا, الآن أنا قريبة جدًا لكنّي لا أستطيع الوصول إلى هناك

I don't have access to his heart or groin, so I'm going in through the neck.
لا أستطيع الوصول لقلبه أو فخذه لذا ستقوم بذلك من عنقه