"لا أستطيع ترك" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't leave
• I can't let
• I can't just leave
• I cannot let
• can't let go
• can't let my
• I can't quit
• can't leave my
• I can not leave
• can't leave the
• I couldn't leave

It's a pity I can't leave my window open.
من المؤسف أنني لا أستطيع ترك نافذتي مفتوحة.

They understand that I can't leave the memsaab alone so often.
إنهم يفهمون أنني لا أستطيع ترك السيدة لوحدها معظم الوقت

Hey, I'm sorry to bother you, but I can't leave Serena one more message and still call myself a man.
هي.إذاً اه, إنني حقاً أسفة لازعاجك لكن لا أستطيع ترك سيرينا رسالة واحدة فقط ومازلت اسمي نفسي رجلاً

I can't let that man kill a bunch of innocent people.
لا أستطيع ترك هذا الرجل يقتل مجموعة من الأشخاص الأبرياء

I can't let Geum Jan Di be kicked out of school.
لا أستطيع ترك غوم جاندي تكون مطرودة من تلك المدرسة..

Even I can't leave if I want to.
حتى أنا لا أستطيع ترك إذا كنت ترغب في ذلك.

I can't leave you guys alone for a second.
أنا لا أستطيع ترك الرجال بدون تدخل لمدة مُجددًا

I can't leave my heart in the locker at the start of shift and just pick it up at the end.
لا أستطيع ترك قلبي في الخزانة في بداية نوبة ثم أخذه في النهاية

Haskell, I'm sorry, I can't leave Holly alone tonight.
هاسكل , أنا آسفة , لا أستطيع ترك هولي بمفردها الليلة

But now, I can't leave my squaws here empty-handed.
ولكن الآن، لا أستطيع ترك نسائيالهندياتهناخالييالوفاض.

My babysitter's not reliable, and I can't leave my child.
جليسة طفلي ليست متاحة دائما وأنا لا أستطيع ترك طفلي

A woman's place is beside her man, but I can't leave the kids.
مكان المرأه بجانب زوجها إلا أني لا أستطيع ترك الصغار

I'd do it myself, but I can't leave the house, so...
قد أفعلها بنفسي لكن لا أستطيع ترك المبنى

Because I can't leave here, and you can't leave me.
لأني لا أستطيع ترك المكان هنا ، و لا يمكنكِ تركي

Yeah, I can't leave those guys alone.
نعم، أنا لا أستطيع ترك هؤلاء الرجال وحدها.

I can't let others do my duty for me.
لا أستطيع ترك الآخرين يؤدون واجبي نيابة عنّي.

Because I can't let that happen. You know that.
لأنني لا أستطيع ترك ذلك يحدث إنّك تعلم ذلك

I can't let this go unpunished, but I'm willing to give him another chance.
لا أستطيع ترك أمر كهذا يمر دون عقابه، ولكني مستعدة لمنحه فرصة أخرى.

It's just that I can't just leave the car sitting out there, it's gotta go.
لا أستطيع ترك السيارة تجلس هناك، عليها الذهاب

I cannot let my father hang out to dry.
لا أستطيع ترك والدي يُنشر ليجف

It's true that I seriously can't let go of the leash even for a minute.
إنها حقيقة أنني لا أستطيع ترك السلسلة ولا لدقيقة

I can't let my partner escort you out, we just became friends.
لا أستطيع ترك شريكتي تخرج برفقتك، لقد أصبحنا أصدقاء.

I mean, I can't quit my job.
لا أستطيع ترك وظيفتي.

I can not leave my uncle like that.
لا أستطيع ترك عمي يموت هكذا ..

I couldn't leave these kids here on the highway.
لا أستطيع ترك هؤلاء الأطفال أن ينتظروا على الطريق السريع