"لا أستطيع سماعك" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't hear you
• I cannot hear you
• I can not hear
• - I can't hear
• I-I can't hear you

It's too loud, there's a tank. I can't hear you!
الضوضاء عالية جداً، لا أستطيع سماعك بسبب وجود دبَّابة.

I can't hear you; I think my engine's too loud.
لا أستطيع سماعك أظن بأن صوت محرك دراجتي عالٍ جدًا

It's just, I can't hear you through all the layers of clown makeup that I'm wearing.
لا أستطيع سماعك خلال كل مكياج المهرجين الذي أضعه

As soon as you're absolutely certain I can't hear you, ask away.
حينما تكوني متأكدة بأنني لا أستطيع سماعك إسأليني مباشرةً

You're gonna have to speak up, Ivan. I can't hear you.
يجب أن تتحدث بصوت مرتفع, لا أستطيع سماعك.

- What? I can't hear you over the saw. We're in the zone over here.
لا أستطيع سماعك الأن بسبب المنشار الكهربائي أعذرني لا استطيع التركيز معك هذا ما يسبب فقدان الأصابع

I'm sorry, I can't hear you because it's so loud.
المعذرة ، لا أستطيع سماعك جيداً بسبب الضوضاء

I can't hear you, I can't hear you, I can't hear you.
لا أستطيع سماعك,لا أستطيع سماعك لا أستطيع سماعك

Honey, I can't hear you, but you gotta get moving, okay?
عزيزتي ، لا أستطيع سماعك لكن يجب عليك أن تتحركي .. اتفقنا ؟

Okay, but I can't hear you if you're not scratching'.
حسنا ، لكنّي لا أستطيع سماعك و انتي لا تحكّين

Paolo, I can't hear you. Can you come back here?
باولو لا أستطيع سماعك هل تستطيع أن تأتي هنا ؟

- I shot a spitball. - Speak up. I can't hear you.
لقد بصقت كرة صغيرة تحدثي بوضوح ، لا أستطيع سماعك

I'm sorry, I can't hear you. Don't fire the gun while you're talking.
آسف ، لا أستطيع سماعك لا تطلق رصاص المسدس بينما تتكلم

I'm sorry. I can't hear you. I've been physically abused in the ear.
آسف ، لا أستطيع سماعك تعرضت للأذى الجسدي في أذني

- I can't hear you very well.
لا أستطيع سماعك جيدا. لوت؛i غ ؛هنا،حصلتلك.

I'm sorry, I can't, I can't hear you.
آسفة، لا أستطيع، لا أستطيع سماعك.

I can't hear you over my brokers.
لا أستطيع سماعك مع صوت سماسرتي

I can't hear you, Billy. You'll have to speak up.
لا أستطيع سماعك يا (بيلي) علك أن ترفع صوتك

You're in danger. I can't hear you.
ـ أنت في خطر ـ لا أستطيع سماعك

I cannot hear you.
لا أستطيع سماعك

I can not hear you, Lakshman Repeat that
لا أستطيع سماعك يا لاكشمان أعد ذالك مجدداً

No, I-I can't hear you. You're breaking up.
لا ، لا أستطيع سماعك صوتك يقطع