"لا أستمتع" - Traduction Arabe en Anglais

• don't enjoy
• not enjoying
• not enjoy
• no pleasure
• don't relish
• no joy
• not having fun

I can clean silverware, but I don't enjoy it.
أستطيع تلميع آنية الفضة لكني لا أستمتع بذلك

I don't enjoy it, I'm not happy or grateful... and I'm taking a spot away from someone who maybe would've gotten something more out of it.
لأنني لا أستمتع بذلك و لست سعيدة أو ممتنة و آخذ مكان شخص ربما حصل على شيء أكثر منها

I don't enjoy taking a child from her mother, but in this case, it's clearly the right thing to do.
إني لا أستمتع بأخذ طفل من والدته لكنّ في هذه القضية، من الواضح أنه الأمر الصواب الذي ينبغي فعله

- Do it! - I'm not enjoying the hitting. I know that you owe Wade money.
افعلها انا لا أستمتع بالضرب ا أعلم أنكم مدينون بالمال لوايد

I don't care if you don't believe me, but I'm telling you the truth, I'm not enjoying this one bit.
لا أهتم إذا كنت ستصدقني، لكني أقول الحقيقة، أنا لا أستمتع بهذا

- Let's go, little brother. - I do not enjoy heights.
ـ دعنا نذهب، يا أخي الصغير ـ لا أستمتع بالمرتفعات

I get no pleasure from going after a cop, Especially a cop like Kevin Atwater.
أنا لا أستمتع بملاحقة شرطي وخصوصا شرطي مثل (كيفن اتواتر)

Son, I don't relish shooting mosquitoes with elephant guns.
أنا لا أستمتع بإطلاق النار على البعوض من أسلحة مخصصة لاصطياد الفيلة

Now, I'm not saying I don't enjoy a good cat fight every now and then, but if you gals don't stop hissing at each other,
والآن لا أقول إنني لا أستمتع بالنزاع ضد الفتاتين بين الحين وآخر

I have to be honest, Shelby, I don't enjoy a dick pic.
علي أن أكون صادقة، شلبي لا أستمتع بصورة القضيب

I don't enjoy getting blood on my hands, but I'll make an exception for you.
لا أستمتع بتلطخ يدي بالدماء لكنِ سأقوم بعمل أستثناء لك

I'm just not gonna spend all my time running around decorating and wrapping and being so miserable, I don't enjoy Christmas.
أنا فقط لن أقضي كل وقتي في الجري حول الزينة والأوراق وأصبح تعيسة أنا لا أستمتع بالكريسماس

I don't enjoy refusing you, but now I must ask you to leave, please.
أنا لا أستمتع برفضك لكن الآن يجب أن أطلب منك أن تغادري، من فضلك.

I'm glad I didn't know any of you when you were alive,'cause I don't enjoy any of you, especially you.
سعيدة لأني لم أكن أعرف أيّ واحد منكم عندما كنتم أحياء، لأنّي لا أستمتع بأيّ منكم، بالأخص أنت.

I usually don't enjoy the theater, but this is delightful.
بالعادة لا أستمتع بالمسرح، لكن هذا مبهج.

You know, I am not enjoying my first free lesson.
أتعلم , إنني لا أستمتع بدرسي الأول المجاني

I'm not enjoying the role you're playing here, so you might want to retire this character before I do.
أنا لا أستمتع بالدور الذي تلعبه الآن لذلك ربما يجب أن تحيل تلك الشخصية للمعاش قبل أن أفعلها أنا

I am not enjoying this. I have cuffs quite smart enough for Miss Tomkinson's party.
لا أستمتع بهذا ,لدي أكمام جيدة بما يكفي لحفلة السيدة تومبكينسون

This time... Listen, it's not that I'm not enjoying this.
أسمع، أنه ليس أنا لا أستمتع بهذا.

Okay, um, I do not enjoy going to the movies.
حسناً أنا لا أستمتع في الذهاب إلى السينما

I take no pleasure in this.
أنا لا أستمتع بهذا

I believe in the process, but I don't relish the prospect of taking another man's life.
لكنني لا أستمتع بأمر قتل رجل آخر

Look, those of you who know me know that I derive no joy from speaking publicly.
من يعرفني منكم يعلم بأني لا أستمتع بالتحدث علنًا.

Let's move. I'm not having fun. You know I get cranky when I don't have fun.
دعونا نتحرك ، أنا لا أستمتع بوقتي وتتوتر أعصابي عندما لا أستمتع بوقتي