"لا أسمع" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't hear
• I can't hear
• I'm not hearing
• I didn't hear
• do not hear
• I hear no
• don't hear any
• never hear
• can't I hear

I don't hear the slightest hint of Shoreditch in your accent.
لا أسمع أدنى تلميح من شورديتش في لهجة الخاص بك.

I lied when I said I don't hear voices. I do.
.لقد كذبتُ حين أخبرتُكَ أني لا أسمع أصواتاً, فأنا أسمعها

If I don't hear the phone ring in 30 seconds,
إذا أنا لا أسمع رنين الهاتف منذ 30 ثانية

That's a real mouthful, but I can't hear myself anyway.
ذلك ملء السمع ولكني لا أسمع صوتي بأي حال.

of course, I don't hear anything about brothers in your country.
بالطبع، أنا لا أسمع أي شيئ بشأن الإخوة في بلادك

I don't hear sex sounds, and he's not on the changing table, so maybe drugs are involved.
لا أسمع أصوات ممارسة الجنس، وهو ليس فوق طاولة التغيير، لذا ربّما الأمر يتضمن المخدرات.

Not much happens on my turf I don't hear about, kid.
‫لا يحدث كثير على بساطي ‫لا أسمع عنه، يا فتى

I don't hear great breath sounds on the right.
لا أسمع صوت تنفس جيدا من الجهة اليمنى

But I don't hear about it often.
هاه، لا أدري، ولكن لا أسمع بشأنِ الأمر كثيراً.

I've been shooting a lot of guns. I don't hear shit.
و إستخدمت الكثير من الأسلحة، أنا لا أسمع شيئاً

I don't hear anything. You think we lost'em?
لا أسمع أي شيء هل تعتقد أننا ضللناهم؟

I don't hear anything at all, except the wind.
لا أسمع أي شيء على الإطلاق بإستثناء صوت الرياح

You break my heart and I don't hear from you for almost a year...
لقد حطمت قلبي لا أسمع منك لمدة سنة تقريبا

I don't hear you, and I sure as hell don't want to smell you.
لا أسمع لك، وأنا متأكد من الجحيم لا تريد أن رائحة لك.

That's funny, I don't hear anything in the background.
ذلك مُضحك، لأنّي لا أسمع أيّ صوتٍ عن أيّ شئٍ حواليكِ.

Uh, you know, I'm gonna make a noise so I don't hear what's happening, all right?
سأصدر بعض الضوضاء لكي لا أسمع ما يحدث حسناً ؟

I can't hear enough smashing. More smash, more trashing.
لا أسمع تحطيم بما فيه الكفاية حطم أكثر كسر أكثر

The rest of court sniggers behind my back, as if I can't hear.
.بقية القصر يتحدث من خلف ظهري ، وكاننى لا أسمع

I'm not hearing a sense of moral outrage, Professor.
أنا لا أسمع شيئاً عن غضبك الأخلاقي بشأن هذا يا أستاذ

- I didn't hear anything? - It's on vibrate.
ــ أنا لا أسمع شيئ ــ إنه رجراج

If I do not hear any views to the contrary, the next plenary meeting of the Conference will be held next Thursday in this conference room.
وحيث إنني لا أسمع أي اعتراض على ذلك، أعلن عقد الجلسة العامة القادمة للمؤتمر يوم الخميس المقبل في هذه القاعة.

Strange, because I hear no complaints from the others.
هذا غريب، لأنني لا أسمع شكاوي من الآخرين

But I don't hear any sirens or see you reaching for your gun.
لكنني لا أسمع أيّة صفارات انذار، أو أرى أنّكِ تحاولين الوصول لسلاحكِ

I would love to never hear another word about anomalies or dinosaurs ever again, and I sure as hell would love to not to be standing here having this conversation with you.
وأود أن لا أسمع مرة أخرى عن عالم آخر حولَ الهالات أو الديناصورات مرة أخرى وأنا بالتأكيد أود أن لا أقف هنا

If this is a ship, why can't I hear any engines?
-لو أن هذه سفينة، فلم لا أسمع صوت محركات ؟