"لا أصدق أننا" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't believe we
• can't believe we're
• I can't believe I
• I don't believe we're
• I cannot believe we're
• I can't believe it
• I cannot believe we are

I can't believe we're going to the People's Choice Awards!
لا أصدق أننا ذاهبان إلى حفل إختيار جوائز الشعب

I can't believe we're allowing Cylons on this ship.
لا أصدق أننا سنسمح لسيلونز بالقُدوم لهذه المركبة

I can't believe we're in the same Spanish class this year.
لا أصدق أننا فى نفس فصل اللغة الأسبانية هذا العام

I can't believe we spent three months in that frozen hell.
لا أصدق أننا أمضينا ثلاثة أشهر في تلك الجحيم المتجمدة

I can't believe we got a flat tire in that weather.
لا أصدق أننا حصلنا على عجلة مفرغة تحت ذلك الطقس

I can't believe we found two identical spotted hamsters.
لا أصدق أننا وجدنا هامسترين متماثلين في اللون

Oh, I can't believe we're gonna blow our one chance in life to beat the Donahues.
لا أصدق أننا سوف نضيع فرصتنا الوحيدة في الحياة في هزيمة آل دوناهيو

I can't believe we're talking about going back in there to rescue someone who might already be dead.
لا أصدق أننا نتحدث حول العودة لهناك لإنقاذ شخص قد يكون ميت بالفعل

I can't believe we're not in high school anymore.
لا أصدق أننا لم نعد طلابًا في المرحلة الثانوية.

I can't believe we got fired as godmothers.
لا أصدق أننا طردنا من أن نكون والدين روحيين

I can't believe we're talking like this... climbing ladders, quarterly targets.
لا أصدق أننا نتحدث هكذا نتكلم في مشكلاتنا

I can't believe we met just before you have to go on your stupid vacation.
لا أصدق أننا تقابلنا قبل أن تذهبي في إجازتكِ الغبية

I can't believe we finally got a big tree this year.
لا أصدق أننا حصلنا على شجرة كبيرة هذا العام

The dates that the victims died. I can't believe I didn't see this.
تواريخ موت الضحايا، لا أصدق أننا لم نرَ هذا.

I don't believe we're related.
لا أصدق أننا أقرباء

You guys, I think we should start really early tomorrow, because I cannot believe we're actually going.
حسناً فتيات، أعتقد أنه ينبغي علينا البدء مبكراً غداً لأنني لا أصدق أننا فعلا ذاهبون

He's in. I can't believe it was so easy to get him into our place.
لقد دخل,لا أصدق أننا أدخلناه إلى شقتنا بهذه السهولة

I cannot believe we are alone in our own apartment. (chuckles):
لا أصدق أننا وحدنا بشقتنا