"لا أصدّق هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't believe this
• I can't believe it
• I don't believe it
• I don't fucking believe this
• I'm not buying it
• I don't believe that
• - I can't believe this

I don't believe this. This is not happening.
أنا لا أصدّق هذا هذا الشيء لا يحصُل

I don't believe this. We're living in laundry room.
لا أصدّق هذا نعيش في حجرة الغسيل

I can't believe it. We just got the car fixed.
باركيتزفيل لا أصدّق هذا لقد أصلحت السيارة للتو

I can't believe it.
‫أنا لا أصدّق هذا.

I don't believe it. The man's explanation was quite satisfactory.
لا أصدّق هذا, لقد كان تفسير الرجل مقنع جدا .

- I don't believe it. - It's true.
لا أصدّق هذا - إنه أمر حقيقي -

I don't fucking believe this shit. Do I have dementia? Paul, who's the President of the United States?
لا أصدّق هذا الهراء، (بول)، من رئيس الولايات المتّحدة؟

Sir, I don't believe this man at all.
-سيّدي، أنا لا أصدّق هذا الرجل على الإطلاق

I don't believe this. We're getting Merlin's voice-mail?
لا أصدّق هذا نتلقّى البريد الصوتيّ لـ(ميرلين)؟

I don't believe this.
أنا لا أصدّق هذا

I don't believe this is happening!
لا أصدّق هذا الذي يحدث

I don't believe this. I just-- l--
أنا لا أصدّق هذا أنا فقط

Karen, the V-Six exec. I don't believe this!
كارين)، المديرة التنفيذيّة) لدى (فى ـ 6)، لا أصدّق هذا

- I can't believe it. - This was his garden?
لا أصدّق هذا - أكانت هذه حديقته؟

I can't believe it. He turned his cell phone off.
لا أصدّق هذا (جلين) أغلق هاتفه الخلوي

I can't believe it.
لا أصدّق هذا.

Even I don't believe it.
حتّى أنا لا أصدّق هذا

I don't believe it.
لا أصدّق هذا بالعكس.

Personally,I don't believe it.
شخصياً , لا أصدّق هذا

I don't fucking believe this.
لا أصدّق هذا

I'm not--I'm not- I'm not buying it.
لا، أنا لا... أنا لا أصدّق هذا بربك

Man, I don't believe that.
يارجل, لا أصدّق هذا.

- I can't believe this!
- ! لا أصدّق هذا