"لا أطيق صبراً حتى" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't wait to
• I can't wait till
• I cannot wait to
• I can't wait for
• can't wait to get
• I cannot wait till

I can't wait to have a baby of my own someday.
لا أطيق صبراً حتى أُنجب طفلاً في يوم من الأيام

I can't wait to get rid of this ridiculous uniform.
لا أطيق صبراً حتى اتخلص من هذا الزي السخيف

I can't wait to see you. I should be there by 11:00.
لا أطيق صبراً حتى أراك، يُفترض أن أكون هناك عند الـ11:

Yeah, I can't wait till she gets out here and starts taking her usual shots at me.
بلى، لا أطيق صبراً حتى تصل إلى هنا وتبدأ بتوجيه إنتقاداتها المعتادة نحوي

I cannot wait to see what you do for an encore, my friend.
لا أطيق صبراً حتى أرى ما الذي ستفعله مقابل إعادة يا صديقي.

I can't wait to watch that whole company go down.
لا أطيق صبراً حتى أشاهد كامل تلك الشركة تسقط.

It's the life I can't wait to leave behind.
هذه هي الحياة التي لا أطيق صبراً حتى أتركها

I can't wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girl.
لا أطيق صبراً حتى أشاهد ''العديد مِن الحلقات من مسلسل ''جوسيب جيرل

Then I can't wait to don my chef whites.
لا أطيق صبراً حتى ارتدي معطف الشيف إذن

Yeah. Boy, I can't wait to get this day over with and take a nice, hot bath.
أجل، لا أطيق صبراً حتى ينتهي هذا اليوم وآخذ حماماً طويلاً

Man, I can't wait to smash that chair.
يا رجل, لا أطيق صبراً حتى أحطم ذلك الكرسي

I can't wait to start our lives together...
لا أطيق صبراً حتى نبدأ حياتنا معاً

I can't wait to see what you dish up.
لا أطيق صبراً حتى أرى ما أعددتيه

[Tires Squealing] Mmm, I can't wait to eat that monkey.
لا أطيق صبراً حتى أكل ذلك القرد

I can't wait to get me a fella and make my own pie.
لا أطيق صبراً حتى أبدأ في اعداد فطيرتي.

YOU KNOW, I can't wait till THIS GAME IS OVER.
لا أطيق صبراً حتى تنتهى هذه المباراه

I can't wait till Ice Box gets here.
لا أطيق صبراً حتى يصل "آيس بوكس"

I cannot wait to show you our apartment.
لا أطيق صبراً حتى أريكِ شقتنا شقة؟

I cannot wait to witness it for myself.
لا أطيق صبراً حتى أرى ذلك بنفسي

I can't wait for Hanke to come crawling back to me.
لا أطيق صبراً حتى يزحف إليّ هانكي.

I cannot wait till she wakes up and I can ask her all these amazing questions about how they made those motion pictures.
لا أطيق صبراً حتى تستيقظ لأسألها تلك الأسئله عن كيف صنعوا هذه الأفلام