"لا أظن أننى" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't think I
• don't think I'm
• don't think I'll
• don't think I ever

I don't think I can work with people who believe that.
لا أظن أننى أستطيع العمل مع ناسا تؤمن بهذا الأمر

- I don't think I ever told her that. - You should.
لا أظن أننى قلت لها ذلك من قبل يجب أن تفعل

I don't think I've ever been more attracted to you.
لا أظن أننى قد انجذبت إليك قط مثل الآن

No, I don't think I want your signature on anything.
كلا , لا أظن أننى أريد توقيعكِ على أى شئ

- They give me pills, but I don't think I'm taking the right ones because they just make me feel worse.
- يصفون لى أدوية - و لكنى لا أظن أننى آخذ الحبات الصحيحة لأنهم يجعلونى أسوأ مما كنته

Thank you very much. I don't think I'll be needing another car.
شكراً جزيلاً لا أظن أننى سأحتاج سيارة اخرى

David, I-I... I'm sorry to be a burden, but I... I don't think I can go on much longer.
انا أسف لكونى عبءَ ولكنى لا أظن أننى سأستمر أكثر من ذلك

I don't think I've had the pleasure of seeing you here before.
إننى لا أظن أننى قد أسعدنى رؤية هنا من قبل

Ah, I don't think I'll have to kill her. Just slap that pretty face into hamburger meat.
لا أظن أننى مضطر لقتلها فقط سأحوّل هذا الوجه الجميل لقطعة هامبورجر

I don't think I can tell you when you feel like you do about him.
لا أظن أننى سأخبرك و أنت تشعر تجاهه هكذا

I know them in a way. I don't think I know them very well.
أعرفهما بطريقة ما ، لا أظن أننى أعرفهما جيداً

Why don't you take this,'cause I don't think I need it anymore.
حاذرى لما لا تأخذ هذا لأننى لا أظن أننى أحتاجها مرة آخرى,

I don't think I'll ever be able to sleep.
لا أظن أننى سأستطيع النوم أبداً

"I don't think I can make you happy.
لا أظن أننى أستطيع أن أجعلك سعيدة

I don't think I would have been able to say... if it wasn't for you.
لا أظن أننى كنت سأقوله لولا وجودك

I don't think I can use it, though.
ولكنى لا أظن أننى يمكنى استخدامه

I don't think I'm going to find it.
لا أظن أننى سأجده

I don't think I ever studied this hard.
لا أظن أننى ذاكرت بهذا الكم