"لا أظن أني أستطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't think I can
• I don't think I could
• don't think I can do
• don't think I can go
• don't think I can have
• just don't think I can

I don't think I can do it. I don't think I can go...
لا أظن أني أستطيع فعلها .. لا أظن أني أستطيع

I don't think I can. You have no idea how anxious this woman is to get to the party.
لا أظن أني أستطيع ليس لديك أي فكرة كم هذه المرأة متحمسة للوصول للحفلة

I don't think I can handle the clinic by myself.
لا أظن أني أستطيع تولي أمر العيادة بمفردي

I don't think I could handle that kind of rejection.
لا أظن أني أستطيع تحمل ذلك النوع من النّقْد

"I don't think I can have my legs up around my ears tonight"?
"لا أظن أني أستطيع وضع رجلي بالقرب من أذني الليلة"؟

I just don't think I can go through all that.
و لكنني لا أظن أني أستطيع أن أخوض هذا الأمر

I don't think I can bear it in this house for much longer.
لا أظن أني أستطيع تحمل الوضع في هذا المنزل أكثر من هذا

You putting me up and offering to get me into school, but I don't think I can do this.
أنتِ ترعينني و تقدمي لي , فرص للدخول إلى تلك المدارس لكني لا أظن أني أستطيع فعل هذا

I don't think I can afford to stay in the motel for that long.
لا أظن أني أستطيع تحمّل نفقات النزل لتلك المدة

Ugh! I don't think I can. I'm so pissed.
.لا أظن أني أستطيع .أنا مستاءة جداً

I don't think I can handle another one.
لا أظن أني أستطيع تحمل حياة أخرى

-'Cause I don't think I can stop this.
-لأني لا أظن أني أستطيع التوقف عن ذلك

I don't think I can.
لا أظن أني أستطيع ذلك.

It's just I don't think I can.
المشكلة أني لا أظن أني أستطيع

I don't think I can do it.
لا أظن أني أستطيع فعلها

I don't think I can do that.
لا أظن أني أستطيع هذا

I don't think I could get through this without you.
لا أظن أني أستطيع تجاوز كل ذلك بدونك

I don't think I could handle the stress.
لا أظن أني أستطيع تحمل الضغط.

I don't think I can have kids, Frank.
لا أظن أني أستطيع الإنجاب يا (فرانك)

I just... I just don't think I can complain to them.
لا أظن أني أستطيع أن أشكو لهم.