"لا أظن بأنني" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't think I
• don't think I've
• I don't think that I
• don't think I'm gonna

I don't think I'm going to get around to this one.
و لكن لا أظن بأنني سأستطيع أن أسجل مقطوعات موزارت

I don't think I ever told you how sorry I was your father died.
لا أظن بأنني قلت لكِ كم أنني آسف لأن والدكِ توفي

Not really meaning it. At least, I don't think I did.
لم أكن أعني ذلك حقاً على الأقل، لا أظن بأنني فعلت

I don't think I'm gonna put my life on the line for a bunch of people who've been lying to me.
لا أظن بأنني سأضع حياتي على الخط لحفنة من الناس الذي كذبوا علي

Of course you will. I'm going back for more spices. I don't think I got enough.
بالتأكيد ستفعلين, سأعود من أجل المزيد من البهارات لا أظن بأنني أحضرت ما يكفي

Yeah, I mean, I definitely was. I don't think I was sleeping very well.
أنا كذلك بالتأكيد لا أظن بأنني كنت أنام جيداً

I don't think I need clearance to be anywhere.
لا أظن بأنني أحتاج إلى ترخيص لأكون في أي مكان

♪ ♪ I don't think I like that ♪
â™ھ â™ھ لا أظن بأنني أحب هذا â™ھ

I don't think I'm gonna answer that one because I'll be showing my age.
لا أظن بأنني سأقوم بالإجابة عن هذا السؤال لأنني حينها سأفصح عن عمري الحقيقي

I don't think I want to hang with these guys.
لا أظن بأنني أريد الجلوس مع هؤلاء الأشخاص

Captain, I don't think I need to teach you anything.
كابتن , أنا لا أظن بأنني يجب أن أعلمك شيء

I don't think I can make an accurate judgment yet.
لا أظن بأنني قادر بعد , على اعطاء تقييم دقيق له

I don't think I'm very good at this.
لا أظن بأنني جيدة في هذه اللعبة

I don't think I've ever seen you oversleep.
لا أظن بأنني رأيتكِ غارقة في النوم

I don't think I'm gonna stay. I'm gonna go home.
لا أظن بأنني سأبقي أنا سأذهب للمنزل

You're amazing. I don't think I'm really awake yet, though.
أنت مذهلة, لكن لا أظن بأنني مستيقظة بعد

I don't think I've seen it yet, baby.
لا أظن بأنني رأيته بعد، يا حبيبتي

Ah, I don't think I can do it.
- لا أظن بأنني أستطيع التحدث بهذه الطريقة

I do try to figure out what went wrong. But I don't think that I obsess.
حسناً, انا احاول بالتأكيد اكتشاف الخطأ الذي جرى ولكني لا أظن بأنني اصبح مهووسه