"لا أعتقد أنني قد" - Traduction Arabe en Anglais

• don't think I've
• I don't think I
• I don't believe I've

I don't think I've got the wrong guy.
أنا لا أعتقد أنني قد حصلت على الرجل الخطأ.

I don't think I've ever heard anything as brooding and intense.
أنا لا أعتقد أنني قد سمعت أي شيء كهذا مكتئب ومؤثر

Okay, Doc, I don't think I've ever said this to you before, but I'm not really crazy about blood.
حسنا، وثيقة، وأنا لا أعتقد أنني قد قال من أي وقت مضى لك هذا من قبل، ولكني لست حقا مجنونا الدم.

I don't think I could bear losing you too.
لاأعتقد. لا أعتقد أنني قد أتحمل فقدانكِ أيضاً

I don't believe I've had the pleasure, Miss...
لا أعتقد أنني قد نلت شرف لقائك من قبل يا آنسة

I don't think I've been handling this very well.
أنا لا أعتقد أنني قد تم التعامل مع هذا بشكل جيد للغاية.

I don't think I've seen you since our Avon days.
أنا لا أعتقد أنني قد رأيت لك منذ أيام أفون لدينا.

I don't think I've ever seen so many zeros in one check before.
لا أعتقد أنني قد رأيت شيك بمثل هذا المبلغ من قبل

These buggers here, they don't think I've got long.
هذه التافهون هنا، فإنها لا أعتقد أنني قد حصلت الطويل.

I don't think I've ever felt this way before.
أنا لا أعتقد أنني قد شعرت يوما بهذه الطريقة من قبل

I don't think I've been unduly influenced.
لا أعتقد أنني قد تأثرت بهذا على نحو غير ملائم

I don't think I've ever seen your mom act like this before.
أنا لا أعتقد أنني قد رأيت من أي وقت مضى أمك تتصرف مثل هذا من قبل.

I don't think I've ever heard you say that.
لا أعتقد أنني قد سمعت أبدا تقولين هذا

Will, I don't think I've ever seen you bite your nails.
وسوف, وأنا لا أعتقد أنني قد رأيت من أي وقت مضى كنت لدغة أظافرك.

I-I don't think I've ever felt like this before.
لا أعتقد أنني قد شعرت بمثل هذا الشعور من قبل

I don't think I've seen your wife. What's she like?
أنا لا أعتقد أنني قد رأيت زوجتك ..

I don't think I've left anything out.
أنا لا أعتقد أنني قد تركت أي شيء خارج.

I don't think I've met her.
أنا لا أعتقد أنني قد اجتمع لها.

I don't believe I've ever done "the nasty".
لا أعتقد أنني قد فعلت "سيئة".