"لا أعتقد أنني يمكن أن" - Traduction Arabe en Anglais

• don't think I can
• don't think I could
• don't think that I can

Because I don't think I can hold back the media for long.
لأنني لا أعتقد أنني يمكن أن تعيق وسائل الإعلام لفترة طويلة.

I don't think I can believe a word you say, ever again.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن نصدق كلمة تقولها، مرة أخرى.

I don't think I can do this, Tom.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن أفعل هذا، يا توم.

Oh, I don't think I could sleep with this smell.
أوه، لا أعتقد أنني يمكن أن تنام مع هذه الرائحة.

No. You know, actually, I don't think I could've.
لا تعلم، في الواقع، أنا لا أعتقد أنني يمكن أن كنت.

I know I should be better than this, but I don't think I can forgive him for that.
أنا أعلم أنني يجب أن يكون أفضل من هذا، لكنني لا أعتقد أنني يمكن أن يغفر له على ذلك.

I don't think I can leave my family again.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تترك عائلتي مرة أخرى.

I don't think I can say the same.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن نقول الشيء نفسه.

I mean, I really like you, but I don't think I can keep doing this unless it's for real.
يعني أنا حقا مثلك، لكنني لا أعتقد أنني يمكن أن تستمر في فعل هذا إلا إذا كان لريال مدريد.

Rick, I don't think I can do this.
ريك، وأنا لا أعتقد أنني يمكن أن تفعل هذا.

I want to, but I don't think I can afford it.
أريد ذلك، لكني لا أعتقد أنني يمكن أن أتحمله

I don't think I can take fire to go.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تتخذ النار للذهاب.

I don't think I can go head-to-head.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تذهب رأسا لرأس.

I don't think I can get them to postpone the wedding
أعرف بأنّنا نحاول أن نأخذ هذا ببطئ، ولكن، لا أعتقد أنني يمكن أن أجعلهم يأجلون الزفاف

I don't think I can become a Super Saiyan God.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تصبح سوبر سايان الله.

I don't think I can make it tonight.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تجعل من الليلة.

I don't think I could live in Seattle.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن يعيش في سياتل.

I don't think I could bear it again. Julian?
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تحمل مرة أخرى جوليان؟

I don't think I could have done what you did.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تفعل ما فعلت.

I don't think I could pull off that skirt.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن سحب قبالة تنورة.

You don't think that I can cause you trouble once we're inside?
كنت لا أعتقد أنني يمكن أن يسبب لك مشكلة مرة واحدة ونحن في الداخل؟