"لا أعتقد أنى" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't think I
• I don't believe I've
• do not think I
• don't think I'll
• don't think I ever

#'Cause I don't think I'll survive a goodbye again
لأنى لا أعتقد أنى سأنجوا من كلمة وداع أخرى

But, to be honest, I don't think I can wear these.
لكن، لكى أكون صادق , لا أعتقد أنى سألبس هذه.

I don't think I ever heard his last name before.
أنا لا أعتقد أنى سمعت اسمه الأخير من قبل

I don't believe I've ever seen you this flustered, Kate.
لا أعتقد أنى رايتك من قبل بهذا الأرتباك كيت

You know, I don't think I ever told you this, but when I lost my sister, you were the most helpful person to me.
أنت تعرف أنني لا أعتقد أنى قلت لك هذا، ولكن عندما فقدت أختي كنت أكثر شخص ساعدني

I don't think I need to remind you what would happen if you are late.
لا أعتقد أنى أحتاج لتذكيرك بما سيحدث اذا تأخرت

You know, now not to brag, but, uh, I don't think I look too shabby holding a baby.
ألان ليس وقت التفاخر لكنى لا أعتقد أنى أبدو مُهترئ جدا عندما أحمل أطفالا

As a matter of fact, I don't think I've ever seen her at a meeting before.
و لا أعتقد أنى رأيتها فى أى اجتماع سابقا أنا أعترض

I don't think I can handle Romeo and Juliet right now... emotionally.
لا أعتقد أنى أستطيع التعامل مع روميو وجوليت الآن عاطفياً

And if I do understand what's happening then I don't think I can handle it.
و اذا فهمت ما يحدث لا أعتقد أنى سأستطيع التعامل معه

Now that I'm here, I don't think I want to.
بعد أن أتيت إلى هنا، لا أعتقد أنى أريد الدخول

- You know, I don't think I have any. - Really?
. كما تعرفين ، لا أعتقد أنى لدى حقاً ؟

I ordered the pie, but I don't think I have the stomach for it.
لقد طلبت فطيرة ، و لكن لا أعتقد أنى سأستطيع أكلها

Look, I am sorry, but I don't think I'll be seeing you again.
أُنطرى , أنا أسف , لكنى لا أعتقد أنى سأراكى ثانيهً

I don't think I ever felt that. Not even for your father.
لا أعتقد أنى شعرت هكذا قبلا ولا حتى لوالدك

If I have any more fun today, I don't think I'll take it!
لو كان عندى المزيد من المرح اليوم أنا لا أعتقد أنى سآخذه

I don't think I can make that bio lab.
أنا لا أعتقد أنى استطيع عمل مثل هذا المختبرِ الحيويِ.

Lancelot, I don't believe I've ever met your like before.
لانسيلوت , لا أعتقد أنى قابلت مثيلاً لك من قبل

I do not think I have ever seen you hurt.
. أنا لا أعتقد أنى رأيتك آذيت أبداً