"لا أعتقد أنّني" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't think I
• don't think I'm
• don't think I ever

I don't think I've ever counted to more than, like, six hundred before.
لا أعتقد أنّني حسبتُ أكثر من 600 من قبل.

I don't think I ever remember sitting on the stairs.
لا أعتقد أنّني أتذكّر جلوسي على السلالم.

I don't think I'll ever find someone as efficient as you but I need to respect your wishes.
لا أعتقد أنّني سأجنّد شخصاً بمثل فعاليتك، لكن يجب أن أحترم إرادتك

I need the best out of my team right now, and I don't think I'll get that if they have to report directly to you.
أنا أحتاج أن أخرج أفضل ما في فريقي الآن و لا أعتقد أنّني سأحصل على ذلك لو سيقدّمون التقارير لك مباشرة

I don't think I knew how hard.
لا أعتقد أنّني كنتُ أعلم كم كان الأمر صعباً

I don't think I have the strength To tell it to his head.
لا أعتقد أنّني أملك الشّجاعة لإخباره بذلك

I don't think I've ever been happier to be lied to.
لا أعتقد أنّني كنت أسعد من قبل كيّ أكذب في ذلك

I'm sorry, but I don't think I'II be able to make it.
آسف، لكن لا أعتقد أنّني سأتمكّن من الذهاب.

- I don't think I could. - You must.
ـ لا أعتقد أنّني أستطيع فعل ذلك ـ يجب عليك ذلك

I don't think I'll be able to look.
لا أعتقد أنّني سأكون قادرة على النظر

I don't think I would've put it in Dad's stuff.
لا أعتقد أنّني قد وضعتها في أغراض أبي.

I don't think I'm really terribly hungry.
لا أعتقد أنّني جائعـة حقــاً لابـد وأنه الجو الحـار!

I don't think I've ever heard of that.
لا أعتقد أنّني سمعت بهذا من قبل.

I don't think I ask for too much.
لا أعتقد أنّني أطلبه مايفوق طاقته

I don't think I've seen you smile before.
لا أعتقد أنّني رأيت إبتسامتك من قبل

I don't think I like this hospital at all.
لا أعتقد أنّني أحببتهُ إطلاقاً

I don't think I could remember my name.
لا أعتقد أنّني قد أتذكر اسمي وقتها

I don't think I know some of these people.
لا أعتقد أنّني أعرف بعض هؤلاء النّاس

I just... I don't think I have enough.
لكن لا أعتقد أنّني أملك ما يكفي.

I really don't think I'm the best choice for this.
و يمكنني الحصول على بعض المساعدة لا أعتقد أنّني حقّاً الخيار الأفضل لهذا