"لا أعتقد أن لدينا" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't think we have
• don't think we have a
• I don't think our
• don't think we have the
• I don't think we've got

I don't think we have anything to say to each other.
أنا لا أعتقد أن لدينا أي شيء يقول لبعضها البعض.

Guys, I don't think we have a pulse here.
الرجال، وأنا لا أعتقد أن لدينا النبض هنا.

I don't think we have enough time to do this by force.
لا أعتقد أن لدينا ما يكفي من الوقت للقيام بذلك بالقوة.

I don't think our victim got outside much.
لا أعتقد أن لدينا ضحية حصلت خارج من ذلك بكثير.

I don't think we have the kind of mom who's gonna stay home and make us chicken soup for dinner, you know?
لا أعتقد أن لدينا ذلك النوع من الأم التي تبقى بالمنزل وتعد لنا حساء الدجاج للعشاء

I don't think we've got that one in the machine.
لا أعتقد أن لدينا أن واحدا من الجهاز.

I don't think we have enough to get that far.
لا أعتقد أن لدينا ما يكفى للذهاب إلى هناك

I don't think we have a warrant. Do we have a warrant?
لا أعتقد أن لدينا مذكرة تفتيش هل لدينا مذكرة تفتيش ؟

I don't think we have time for a complicated spell.
أنا لا أعتقد أن لدينا الوقت لفترة معقدة.

Based on my readings of the quake I don't think we have a
استنادا إلى قراءاتي لل الزلزال لا أعتقد أن لدينا

I don't think we have any fruit in there.
لا أعتقد أن لدينا أي فاكهة في الداخل

I don't think we have enough candy for the trick-or-treaters tonight.
لا أعتقد أن لدينا حلوى كافية لزوارنا الليلة

I don't think we have any records on Trinity Church.
لا أعتقد أن لدينا أية سجلات تختص بكنيسة "ترينتي".

I don't think we have the same goals anymore.
لا أعتقد أن لدينا نفس الأهداف بعد الآن

I don't think we have enough to warrant a hearing on full custody.
لا أعتقد أن لدينا ما يكفي لذكره بجلسة الحضانة

Listen, pal, I don't think we have time to catch a movie today.
إسمع، لا أعتقد أن لدينا وقت اليوم لمشاهدة فيلم

I don't think our relationship is quite at that level yet.
لا أعتقد أن لدينا العلاقة هو تماما عند هذا المستوى حتى الآن.

I don't think we've got anything you like.
لا أعتقد أن لدينا شيئا تحبينه