"لا أعرف أحداً" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't know anyone
• I don't know anybody
• I don't know any
• I don't know no
• I don't know nobody

Thank God I don't know anyone at this school.
حمداً لله أني لا أعرف أحداً في هذه الجامعه

I just hate being taken to parties where I don't know anyone, and i didn't want you to feel that way.
أنا فقط أكره أنا أذهب إلى حفلات حيث لا أعرف أحداً وأنا لا أريدك أن تشعر بهذا الشعور.

I don't know anyone she's even kept in touch with since graduation.
لا أعرف أحداً بقيت على تواصل معه منذ التخرج.

I don't know anybody from the race, least of all that girl.
لا أعرف أحداً من السباق والفتاة كذلك لاأعرفها

I don't know anybody and I have been saving the most beautiful bottle of red wine for a rainy day.
لا أعرف أحداً ولقد كنت أحفظ زجاجة جميلة من النبيذ الأحمر ليوم ممطر

I don't know any of Sonia's ex-boyfriends.
لا أعرف أحداً من أصدقائها السابقين

I mean, I don't know anyone who would do that for me.
أعني، لا أعرف أحداً يمكنه فعل ذلك من أجلي

Hey, I don't know anyone here. Want to sit together?
لا أعرف أحداً هنا أتود أن نجلس بجنب بعض

I'd call someone about bail, but I don't know anyone.
لكنتُ اتصلتُ بأحدهم ليكفلنا ولكنّي لا أعرف أحداً

I also want her to be happy. But I don't know anyone worthy of being with her.
‫وأريدها أن تكون سعيدة‬ ‫لكن لا أعرف أحداً يستحقّها‬

I don't know anyone as brilliant or as fearless.
لا أعرف أحداً بمثل ذكائك أو شجاعتك.

The truth is, I don't know anyone here and I need to make some money.
الحقيقة هي , أنني لا أعرف أحداً هنا وأنا بحاجة للحصول على النقود .

I don't know anyone here. They're all just acquaintances.
لا أعرف أحداً هنا مجرد معرفه بسيطة

I don't know anyone I could swim with.
لا أعرف أحداً يمكنني السباحة برفقته

No. I'm sorry, I don't know anyone by that name
لا , أنا أسف , لا أعرف أحداً بهذا الآسم

This is really nice of you guys, I don't know anyone in town, except Aunt Sarah and Uncle Leland.
هذا لطف منكما فأنا لا أعرف أحداً بالبلدة فيما عدا الخالة "ساره" والعم "ليلند"

No, I just did it'cause I just moved here and I don't know anybody.
لا , فعلت ذلك لاننى أنتقلت .الى هنا للتو .لا أعرف أحداً

I told you I don't know anybody with that name.
سبق أن أخبرتكما لا أعرف أحداً بذلك الاسم

I didn't go to college. I don't know anybody who did.
أنا لم اذهب للكلية، لا أعرف أحداً فعل هذا.

I don't know any person by that name.
. أنا لا أعرف أحداً بهذا الأسم

I don't know no Roy, so you just leave me alone.
لا أعرف أحداً يدعى روي.. لذلك دعيني وشأني

Hell, yeah. I don't know nobody in the hood didn't get in trouble.
بالتأكيد، لا أعرف أحداً لم يتورّط في المشاكل