"لا أعرف الكثير عن" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't know much about
• don't know a lot about
• don't know too much about
• don't know very much about
• don't know that much about
• I don't really know much about

I don't know much about honest work, i gotta tell ya.
لا أعرف الكثير عن الأعمال الشريفة، يجب أن أعترف لكِ.

I don't know much about this Jennifer except what I've heard.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا جنيفر إلا ما سمعت.

Well, I don't know much about god and all that stuff, But wouldn't you think he'd want us to be uncertain?
لا أعرف الكثير عن أمور الرب تلك ، و لكن ألا تعتقدى أنهُ يريدنا أن نكون فى مرحلة الشك؟

I don't know a lot about women, but I know I upset them.
أنا لا أعرف الكثير عن المرأة، ولكن أنا أعلم أنني مستاء لهم.

I don't know a lot about poetry, but I'm very happy to be here.
لا أعرف الكثير عن الشعر لكنني سعيدة جداً بوجودي هنا

I don't know too much about the guy, but he must've been stupid to let you go.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا الرجل.. لكن لابد أنه يتمتع بالغباء لجعلك تذهبين منه

Really, I don't know very much about this girl.
حقاً، أنا لا أعرف الكثير عن هذه الفتاة

I don't know much about men, obviously, but I bet they'd rather play doctor than date one.
لا أعرف الكثير عن الرِجال لكن اراهن أنهم يفضلون لعب دور الطبيب عن مواعدة طبيبة

There was just one problem -- I don't know much about history.
لكن هناك مشكلة واحدة لا أعرف الكثير عن التاريخ

Well like I said, I don't know much about her private life.
حسنا كما قلت، أنا لا أعرف الكثير عن حياتها الخاصة.

Sure. I don't know much about computers, though.
بالطبع ، أنا لا أعرف الكثير . عن الحواسيب مع ذلك

I don't know much about many things, but I do know that.
لا أعرف الكثير عن العديد من الأمور. ولكني أعرف هذا

I don't know much about first aid, you know.
أنا لا أعرف الكثير عن الإسعافات الأولية، كما تعلمون.

I don't know much about your profession, but I doubt predicting the future of women you're engaged to follow is common practice.
لا أعرف الكثير عن مهنتك و لكني أشك في تنبؤك لمستقبل النساء الذين تقوم بملاحقتهم

Frankly I don't know much about that allegiance mumbo jumbo that the NSS demands.
بصراحة أنا لا أعرف الكثير عن الولاء الذي تطلبه منظمة الأمن القومي

I have no one to go with. I don't know a lot about music either.
ليس لدي احد لاذهب معه، لا أعرف الكثير عن الموسيقى.

I don't know a lot about American history, but can you even get elected if you're not a horny bastard?
أنا لا أعرف الكثير عن التاريخ الأميركي، ولكن يمكنك حتى ينتخب إذا لم تكن لقيط قرنية؟

I don't know too much about literature as you do, Hu. Help me with this.
أنا لا أعرف الكثير عن الأدب كما تعرف هو ساعدني بهذا

So we saw these stones on the outside of the village, and I don't know too much about Celtic symbols...
رأينا هذه الأحجار في خارج المدينة و أنا لا أعرف الكثير عن الرموز الكليكتية...

I'm afraid I don't know very much about noble minds.
أخشى أننى لا أعرف الكثير عن العقول النبيلة

I don't know that much about their relationship, to be honest.
لا أعرف الكثير عن علاقتهما لأكون صادقاً

I don't really know much about children.
لا أعرف الكثير عن الأطفال.