"لا أعرف شيئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't know anything
• I know nothing
• I don't know nothing
• I don't know shit
• not know anything
• I don't know what
• I don't know a thing
• I wouldn't know anything
• knew nothing

No, no, no. Please, I don't know anything. I didn't see anything.
كلا، من فضلكِ، أنا لا أعرف شيئاً ولم أري أي شئ

I don't know anything. I just look at their lips.
أنا لا أعرف شيئاً أنا فقط أعرف قراءة شفاهم

I don't know anything about making lunches or Halloween costumes.
لا أعرف شيئاً عن إعداد الغداء أو أزياء الهالوين

But I know nothing of children or their illnesses.
لكن لا أعرف شيئاً عن الأطفال أو أمراضهم.

I know nothing about my life, what I'll do or become.
لا أعرف شيئاً عن حياتي، ماذا سأفعل أو ماذا سأغدو.

Whoa whoa whoa. I don't know nothing about this shit.
مهلاً، مهلاً، مهلاً لا أعرف شيئاً بشأن هذا الهراء

Whoa, wait, I don't know anything about a dead sailor.
مهلاً, أنا لا أعرف شيئاً بشأن أيّ بحارٍ ميت

I don't know anything about this man they say you're looking for, but my son's an altar boy.
أنا لا أعرف شيئاً عن الرجل الذي تبحثون عنه لكن ولدي ، صبيّ الكنيسة

I'm sorry that happened, but I don't know anything to tell you.
يؤسفني ما حدث ولكني لا أعرف شيئاً لأخبرك به.

So allow me to offer you a piece of advice, even though I don't know anything about you.
لذا دعني أقدم لك نصيحة، مع أنني لا أعرف شيئاً عنك.

I don't know anything about a house, certainly not for a person who doesn't have any confidence in my ability to know what he's looking for in a given situation.
لا أعرف شيئاً عن منزل خاصة لشخص لا يثق بقدراتي على تلبية طلباته في أي موضوع كان

I don't know anything about it, but I left the office around 4:30 to go help set up.
لا أعرف شيئاً حيال ذلك، لكنّي غادرتُ المكتب حوالي الساعة الـ4: 30 لتجهيز المكان.

I don't know anything about college basketball.
لا أعرف شيئاً عن كرة السلة الجامعيّة لا يجب عليك ذلك

Please tell him that I haven't done anything. I don't know anything.
رجاءً, اخبره أننى لم أفعل شيئاً إننى لا أعرف شيئاً

I said thank you right away, but I know nothing about clocks.
قلت شكراً لك في الحال، لكني لا أعرف شيئاً عن الساعات

No, no, I-I told you, I know nothing about babies -
لا.. لا.. لقد أخبرتكَ بأنني لا أعرف شيئاً عن الصغار

Now, I know nothing about this Fairy, but I'm guessing you do.
لا أعرف شيئاً عن هذه الحوريّة لكنّي أخمّن أنّك تعرف

I tell you now I don't know nothing about it.
أستطيع أن أخبرك أنني لا أعرف شيئاً عن هذا الأمر

I said cool, as long as I don't know nothing to do with nothing.
و قد وافقت على ذلك طالما لا أعرف شيئاً له علاقة بالأمر هل تعرف ما أعنيه ؟

I need coming out of that dicklicking mouth of yours is, "I don't know shit," and, "I didn't see shit."
الذي أريد سماعه من فمك الحقير هو لا أعرف شيئاً و لم أرَ شيئاً

The reason that I said I did not know anything about the snakes, is because I was being modest.
كان سبب قولي إنني لا أعرف شيئاً عن الأفاعي، هو أنني كنت متواضعاً.

I don't know what I wanna do about school,other than not going.
لا أعرف شيئاً آخرأرغب به بشأن المدرسة غير أنّي لا أودّ الذهاب.

Nothing, I don't know a thing about you, just the way you want it, and then you can act like a prick and it keeps everybody away.
لا شيء، لا أعرف شيئاً عنك، فقط الطريقة التي تريدها، وبعدها تتصرف كالأحمق وتبعد الجميع عنك.

I wouldn't know anything about that.
لا أعرف شيئاً عن ذلك.

Well, I knew nothing lt's my wife who told me this
حسناً، أنا لا أعرف شيئاً. زوجتي أخبرتني بهذا.