"لا أعرف كيفية" - Traduction Arabe en Anglais

• don't know how to
• I don't know how
• I don't even know how to

Oh, I don't know how to work this fancy thing.
أوه، أنا لا أعرف كيفية العمل هذا شيء يتوهم.

Atmosphere's venting from everywhere, and I don't know how to stop it.
الغلاف الجوي يضخ من كل مكان وأنا لا أعرف كيفية وقفها

I don't know how to survive on just 300 Francs.
أنا لا أعرف كيفية النجاة على 300 فرنك فقط

Stewie, I don't know how to fix that machine.
ستوي، أنا لا أعرف كيفية إصلاح هذا الجهاز.

I got this empty space I don't know how to fill.
حصلت على هذه المساحة الفارغة أنا لا أعرف كيفية أملاها

I don't know how to connect with these kids.
أنا لا أعرف كيفية الاتصال مع هؤلاء الأطفال.

I don't know how to tell them that we're apart.
أنا لا أعرف كيفية نقول لهم أننا على حدة.

No. Honest to God, Joy, I don't know how to fix this.
رقم صادقة إلى الله، والفرح، وأنا لا أعرف كيفية إصلاح هذا.

(groaning): I don't know how to take care of all these babies.
أنا لا أعرف كيفية العناية من كل هؤلاء الأطفال.

I'm flattered, but I don't know how to make shoes.
أنا أشعر بالاطراء، ولكن أنا لا أعرف كيفية جعل الأحذية.

I don't know how to reach you any more.
أنا لا أعرف كيفية الوصول إليك أي أكثر من ذلك.

I thought you were going to show me something I don't know how to do.
أظن أنك سوف تظهر لي شيئا أنا لا أعرف كيفية القيام به.

The only reason that you are here is because I don't know how to help you.
السبب الوحيد الذي أنت هنا لأجله هو لأنني لا أعرف كيفية مساعدتك

I don't know how to talk about it.
أنا لا أعرف كيفية التحدث حول هذا الموضوع

I don't know how to work alongside you anymore.
أنا لا أعرف كيفية العمل جنبا إلى جنب مع لكم بعد الآن.

But I'm such an unrefined man, I don't know how to court you.
ولكن أنا مثل هذا الرجل غير المكرر، وأنا لا أعرف كيفية محاكمة لك.

I want to fix this, and I don't know how!
إني أريد إصلاح ذلك لكني لا أعرف كيفية ذلك

Tell you the truth, I don't even know how to use this damn thing.
وحقيقتاً، لا أعرف كيفية أستخدام هذا الشيء