"لا أعلم إن كانت" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't know if
• don't know if it
• don't know if she
• I don't know that she's
• do not know if
• just don't know if

I don't know if this is good news or bad news.
أنا لا أعلم إن كانت تلك أخبار جيدة أم سيئة..

I don't know if girls like me that much.
لا أعلم إن كانت الفتيات يحبونني بذلك القدر

Look, I don't know if she could or she couldn't. All I know is that she didn't.
أنظري لا أعلم إن كانت تقدر أو لا تقدر كل ما أعلمه أنها لم تفعل

I don't know if it's vandals or just kids being kids.
لا أعلم إن كانت أعمال تخريبية أم أولاد يتصرفون كأولاد.

I don't know that she's dead.
لا أعلم إن كانت ميتة

I don't know if this town attracts narcissists or actually creates them.
لا أعلم إن كانت هذا البلدة تستقطب النرجسيين أو تصنعهم

I know this sounds insane, but I don't know if she love-love-loved me.
أعلم أن هذا يبدو جنوني، لكن لا أعلم إن كانت أحبتني

I don't know if it's the one We should be experimenting on.
أنا لا أعلم إن كانت الشخص الذي يجب أن نختبره

That's what they said. I don't know if it's valid information. We should check it out.
هذا ماقالوه لا أعلم إن كانت المعلومات دقيقه يجب أن نتأكد منها

I don't know if Lindsey's part of it or he come back, whacked her over the head, and took her off like a caveman.
لا أعلم إن كانت جزء من هذا أم أنه عاد محطماً راسها وآخذ المال كرجل كهوف

I don't know if she showed different faces to different people, but I did sense that she was a woman of secrets.
لا أعلم إن كانت أبدت وجوهاً مختلفة لمختلف الأشخاص ولكن استشعرت أنها امرأةٌ ذات أسرار.

I don't know if it'll be good for tonight, though.
لا أعلم إن كانت ستبدو جيدة لهذه الليلة من المفترض أن يبعث مظهري رسالة

I'll take you to Rosalee, but I don't know if she'll help.
سآخذك عند روزالي لكن لا أعلم إن كانت ستتعامل معك

I don't know if I have the strength to deal with these people... and I've only been here a day.
لا أعلم إن كانت لديّ القوة للتعاملمعهؤلاءالناس.. وأنا أمضيت هنا يوم واحد فقط.

I don't know if "irony" is the right word for getting killed with your own gun.
لا أعلم إن كانت المفارقة كلمة مناسبة للتعرض للقتل بسلاحك الخاص

I have to prepare the funeral. I do not know if there is a will.
وعليّ أن أخطط لجنازته وأنا حتى لا أعلم إن كانت لديه وصية

I just don't know if sharing this is a win or...
لا أعلم إن كانت مشاركة هذا البحث تُعتبر ربح