"لا أعلم عنك" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't know about you

I don't know about you, but I'm ready for some ikura.
أنا لا أعلم عنك ولكنني مستعدٌ لبعض المتعة

I don't know about you, but I over-pack when I go to the valley.
لا أعلم عنك لكنني أفرط في الحمولة عندما أذهب إلى الوادي

I don't know about you, but I feel fine. Well, me, too. And that's the problem.
لا أعلم عنك, لكني أشعر أني بخير حسنا, أنا أيضا وهذه هي المشكلة

I don't know about you, but I'd love to see a woolly mammoth in the flesh.
أنا لا أعلم عنك ، و لكنى أود أن أرى الماموث العملاق مُجسَّد

And I don't know about you, but I don't know of a lot of happy marriages that start off with an ultimatum...
و لا أعلم عنك لكنني لم أسمع بزواجات بدأت بانذار نهائي هل سمعت أنت بها؟

I don't know about you, but I'm not gonna stand here and feel sorry for myself.
انا لا أعلم عنك لكن سأبقى هنا و أشعر بالأسف لنفسي

I don't know about you, but usually when the police can't find a murderer don't they usually wanna talk to the family members to find out where they think he might be?
لا أعلم عنك ولكن فى العادة عندما لا تستطيع الشرطة إيجاد القاتل

Yeah, well I don't know about you but I'm thinking after these hard workouts we both might need a little massage, you know.
أجل لا أعلم عنك لكنني أفكر بعد هذا التدريب

I don't know about you, but I'm feeling pretty patriotic.
لا أعلم عنك يا ويندل لكني أشعر بالوطنية

I don't know about you, Higgins, but I am.
لا أعلم عنك " هيجنز " ولكنني كذلك

I don't know about you, but it seems extraordinary to me that your lawyer rings up in the middle of...
لا أعلم عنك لكن من الغريب ...بالنسبة لي أن محاميك يتصل عليك في نص

I don't know about you, but I like having a job, Joe.
لا أعلم عنك ولكني احب ان احظى بوظيفتي يا "جو"

I don't know about you, but I'm happy to sit this one out.
لا أعلم عنك, لكني سعيدة بكتابة هذه.

I don't know about you, but I will commit suicide right now.
. لا أعلم عنك ، لكني سأنتحر الأن

I don't know about you, but I'm exhausted.
لا أعلم عنك, لكن أنا مرهق

I don't know about you, but I'm famished.
لا أعلم عنك, لكنّي جائع

I don't know about you, but Woo Young...
لا أعلم عنك شيئا, لكن ووينق...

Well,I don't know about you.
حسنا, لا أعلم عنك.