"لا أفترض أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't suppose
• Don't suppose you
• don't suppose I
• don't suppose the
• don't suppose that

I don't suppose there's anything I could say or do that would convince you that I'm not lying, that I'm honestly trying to change.
أنا لا أفترض أن هناك أي شيء يمكنني قوله أو فعله, يمكنه أن يقنعك أنني لا أكذب وأني أحاول بصدق أن أتغير,

I don't suppose that means you want me to have sex with her and see if she charges me?
أنا لا أفترض أن ذلك يعني أنك تريد مني ان اُمارس الجنس معها وترى وهي تقبض المال مني ؟

I don't suppose there was anything found like that on Dr Nielsen?
أنا لا أفترض أن هناك أي شيء وجدت مثل هذا على الدكتور نيلسن؟

I don't suppose you got some tomtom drums or something on you, do you?
لا أفترض أن لديك احدى الطبل الأسطوانية ، صحيح؟

I don't suppose the U.N. Security Council wants to repeat that particular part of history.
لا أفترض أن مجلس أمن الأمم المتحدة يريد تكرار ذلك الجزء من التاريخ بالذات.

I don't suppose nuts and bolts can measure up to your stock in trade.
أنا لا أفترض أن تكون الصواميل والمسامير يمكن أن تزيد أسهمكِ في التجارة

I don't suppose anyone wants to tell me where the new sonar is.
لا أفترض أن أحدًا يود إخباري بمكان جهاز السونار الجديد.

Well, I've been pestering the secretary for some time for a case and I don't suppose everybody can afford to take the time off.
لقد ضللت أُضايق أمين العمل لمدة من أجل قضيّة و لا أفترض أن الجميع يمكنه تحمّل أخد إجازة

I don't suppose that's any of my business, is it?
أنا لا أفترض أن يكون أي من أعمالي، أليس كذلك؟

I don't suppose you got those concert tickets, yet.
لا أفترض أن حصلت على تذاكر الحفل بعد

I don't suppose this falls under your job description?
أنا لا أفترض أن أهزم وأنا تحت تلك النوعية من التدريبات

Well, I don't suppose I have much of a choice, do I?
حسناً، لا أفترض أن لدي خيارات كثيرة أليس كذلك ؟

I don't suppose you boys have uranium I could borrow?
أنا لا أفترض أن لديكم يا أولاد بعض اليورانيوم يمكنني إستعارته؟

I don't suppose you still have the car, do you?
لا أفترض أن السيارة ما زالت لديك , أليس كذلك ؟