"لا أقاطع" - Traduction Arabe en Anglais

• not interrupting
• not disturbing
• 't interrupt

I hope I'm not interrupting. Just saw a man leaving.
آمل أني لا أقاطع أي شيء رأيت احدهم يرحل للتو

I hope I'm not interrupting anything.
آمل أني لا أقاطع أي شيء، لكنمنمنكمقرر ..

- Yes, hello. Hope I'm not interrupting dinner. No?
نعم, أهلا, آمل أني لا أقاطع العشاء

Well, hope I'm not interrupting anything.
حسناً , اتمني أنني لا أقاطع شيئاً

Good evening. I hope I'm not disturbing your dinner.
مساء الخير، آمل أني لا أقاطع عشاؤكم.

Hey, guys. Hope I'm not interrupting.
مرحباً يا رفاق أتمني بأنني لا أقاطع

Wait, are you sure I'm not interrupting'anything?
مهلاً ، أأنت واثقة أنني لا أقاطع شيئاً؟

Hey, I'm not interrupting, am I?
أنا لا أقاطع أي شيء ، أليس كذلك ؟

I'm not interrupting anything, am I?
أنا لا أقاطع أي شيء, أليس كذلك؟

- I'm not interrupting anything, am I?
أنا لا أقاطع أي شيء .. أليس كذلك ؟ _ لا ..

I hope I'm not interrupting anything How long were you standing there?
-آمل أني لا أقاطع شيء -منذ متى تقف هنا ؟

- I'm not interrupting anything, am I?
ـ أنا لا أقاطع شئ هنا , صحيح ؟

I'm not interrupting anything, am I?
أنا لا أقاطع شيئا مهما، أليس كذلك؟

I'm not interrupting anything, am I?
أنا لا أقاطع شيء، صحيح؟

I hope I'm not interrupting anything,
آمل أنا لا أقاطع أي شيء،

Hey, I hope I'm not interrupting anything important.
أرجو أني لا أقاطع شيئاً مهماً

I hope I'm not interrupting anything.
آمل أني لا أقاطع أي شيء، ولكني...

I hope I'm not interrupting anything.
أتمنى ان لا أقاطع أي شيء

I hope I'm not interrupting anything.
آمل بأنني لا أقاطع أي شيء

'I hope I am not disturbing...'
أتمنى أني لا أقاطع

I hope I'm not disturbing anything.
آمل أنني لا أقاطع أي شيء

Normally i don't interrupt my sleep for anyone.
بالعادة لا أقاطع نومي لأجل أيّ شخص