"لا أقول أنه" - Traduction Arabe en Anglais

• not saying it
• not saying that
• not saying he
• I'm not saying you
• 't say it
• not saying I

I'm not saying it will happen, but you must prepare for it.
أنا لا أقول أنه سوف يحدث ولكن يجب أن تستعدي له

I'm not saying it is, I'm asking when the last one was.
أنا لا أقول أنه هو، أنا أسأل متى آخر واحد قد كان.

I'm not saying it always worked out, okay?
انا لا أقول أنه دائماً ما ينجح هذا, حسناً؟

Look, I'm not saying that we should forget like the whole thing ever happened.
نظرة، وأنا لا أقول أنه ينبغي لنا أن ننسى مثل كل شيء حدث من أي وقت مضى.

I'm not saying that it can fight like , hot chick.
أنا لا أقول أنه يمكنها القتال مثل فتاة مثيرة

I'm not saying he did it or had somebody do it;
لا أقول أنه هو من فعلها أو لديه شريك فعلها

I'm not saying you should be dancing on the rooftops or anything. - Mm-hmm.
أنا لا أقول أنه يجب أن ترقص على السقف أو شيئ من هذا القبيل

Just don't say it's for Robert because we both know it isn't.
فقط لا أقول أنه لروبرت لأن كلانا يعرف أنه ليس كذلك.

I'm not saying I don't trust you, and I'm not saying I do. But I don't.
لا أقول بأنني لا أعتمد عليك وأيضاً لا أقول أنه نعم

- I am not saying it is definitely him.
أنا لا أقول أنه من المؤكد أنه هو

What if it were true, but, then, I'm not saying it is, but hypothetically speaking,
إذا كان ذلك صحيحا، أنا لا أقول أنه صحيح ولكن نتكلم افتراضاً

I'm not saying it definitely is, but there's a possibility that is an actual snatch alert.
لا أقول أنه كذلك بالتأكيد، لكن هناك احتمالية أنه إعلان جنس حقيقي.

I'm not saying it was a bad shoot.
أنا لا أقول أنه كان تبادل لاطلاق النار سيئة.

Look, I'm not saying it's impossible, okay?
انظروا، أنا لا أقول أنه من المستحيل ، حسنا؟

Well, I'm not saying that it's a fraud, per se, but it is hard to believe.
حسنا، أنا لا أقول أنه من الغش، في حد ذاته، ولكن من الصعب أن نعتقد.

And his escape is assured. Now, I'm not saying that he couldn't have killed those people at the river, but he wouldn't have.
أنا لا أقول أنه لم يكن يستطيع قتل اولئك الناس عند مجرى النهر لكنّه لم يكن ليفعل ذلك.

I'm not saying that it might not have gone that way.
أنا لا أقول أنه ربما كان من الممكن أن يحدث هكذا.

not saying he's a hero, just that he did what any man might, given the circumstances.
لا أقول أنه بطل. لقد فعل ما سيفعله أي رجلاً نظراً للظروف.

I'm not saying he shouldn't refute the charges.
لا أقول أنه عليه إثبات ان الإتهامات الموجهة له خاطئة

I'm not saying he's guilty of anything, but it'd be interesting to know who he is.
لا أقول أنه مُذنب، لكن معرفة هويته سيكون أمر هام.

I'm not saying you can't have fun, but please be careful.
,أنا لا أقول أنه لا يمكنم أن تمرحوا و لكن يرجى توخي الحذر

I didn't say it was your fault, clearly it's my fault.
أنا لا أقول أنه كان خطأك، بوضوح هو خطأي.

Wait, wait, Ethan, I'm not saying I have a better idea, but there's a point where bold becomes stupid.
يا (إيثان) أنا لا أقول أنه لدي فكرة افضل و لكن هناك نقطة تصبح فيها الشجاعة غباء