"لا أقول لك" - Traduction Arabe en Anglais

• not telling you
• don't tell you
• didn't tell you
• not saying you
• don't I tell you
• 't telling you
• not to tell you
• didn't say you

You know, I'm not telling you how to do your job but those don't look like water pipes.
أنت تعرف، أنا لا أقول لك كيفية القيام بعملك ولكن هذه لا تبدو مثل أنابيب المياه.

Did I hurt your feelings by not telling you personally
هل آذيت مشاعرك التي كتبها لا أقول لك شخصيا

Either way, I'm not telling you anything.
وفي كلتا الحالتين، أنا لا أقول لك أي شيء.

If I don't tell you certain things, it's because... you're better off not knowing.
أنا لا أقول لك بعض الأشياء لأنه من الأفضل ألا تعلم بها.

Which why i didn't-- i didn't tell you earlier, because--
لماذا انا لا أقول لك في وقت سابق.. بسبب

I'm not saying you should give up on her.
أنا لا أقول لك أن تتخلى عن بلدها.

Why don't I tell you what my greatest weaknesses are?
لماذا لا أقول لك ما هي نقاط ضعفي العظمى ؟

I'm not telling you to ditch out on it, but I had to call in every favor
أنا لا أقول لك أن تتخلص من عليه، ولكن كان لي لاستدعاء كل صالح

I'm not telling you shite till I see Kira.
أنا لا أقول لك شيت حتى أرى كيرا.

- Well, I'm not telling you anything you don't already know, but it would be more efficient to stack them.
حسنا، أنا لا أقول لك أي شيء أنت لا تعرفه بالفعل ولكن سيكون من الأكفأ أن نجعلهم أكثر سمكا

But I'm not telling you anything until we agree on a price.
ولكن أنا لا أقول لك شيئا حتى نتفق على السعر.

i'm not telling you not to get married all i'm saying is, how do you know you've pick the right woman if you have nothing to compare her to.
لا أقول لك ألا تتزوج .. ما أقوله هو , كيف تعرف أنك اخترت الفتاة الصحيحة إن لم يكن لديك ما تقارنها به

You can vanquish me if you want, but I'm not telling you anything.
يمكنك هزيمة لي إذا كنت تريد، ولكن أنا لا أقول لك أي شيء.

I'm not telling you what to do. I am telling you what not to do!
أنا لا أقول لك تفعلينه بل ما يجب ألا تفعلية

I have an eye witness, kind of. I'm not telling you your job.
لدي شاهد عيان، نوع ما. أنا لا أقول لك كيف تقوم بعملك

I don't tell you hurricanes suck even though it's true.
هذا حقا وقح. انا لا أقول لك الأعاصير سيئه حتى ولو كان هذا صحيحا.

I don't tell you everything. I've had it under my belt.
أنا لا أقول لك كل شئ , فعلته تحت حزامي

I didn't tell you for fear of being stereotyped.
لا أقول لك ذلك خوفا من الصورة النمطية

Listen, I'm not saying you and Lainey need to date.
اسمع، أنا لا أقول لك وLainey تحتاج إلى التاريخ.

Why don't I tell you what I know.
لماذا لا أقول لك ما أعرفه

You think his file isn't telling you the whole story?
هل تعتقد ملف له لا أقول لك القصة كلها؟

She wanted me to check him out but not to tell you.
طلبت مني أن تحقق له بها ولكن لا أقول لك.

I didn't say you tell me not to write down names.
أنا لا أقول لك أن تقول لي عدم كتابة الأسماء.