"لا أكذب" - Traduction Arabe en Anglais

• not lying
• don't lie
• 'm not
• ain't lying
• do not lie
• wouldn't lie

I don't suppose there's anything I could say or do that would convince you that I'm not lying, that I'm honestly trying to change.
أنا لا أفترض أن هناك أي شيء يمكنني قوله أو فعله, يمكنه أن يقنعك أنني لا أكذب وأني أحاول بصدق أن أتغير,

Honestly, I'm relieved he's not here, I'm not lying to him.
بصراحة، أنا مرتاحة أنه ليس هنا، لكي لا أكذب عليه.

You knew me then, and you know me now. You know I'm not lying.
عرفتني عندئذٍ، وتعرفني الآن، تعي أنّي لا أكذب.

I don't lie to my parents, okay? I don't sneak around.
أنا لا أكذب على أهلي أنا لا أتسلل خارج المنزل

I'm not lying about what I saw, Agent McGee.
أنا لا أكذب حول ما رأيت عميل ماغي

But today I'm not lying I cannot forgive myself for what I did to you
. ولكنني اليوم لا أكذب . لا أستطيع أن أسامح نفسي على ما فعلته بكِ

I can't give it you back, I mean it's infected... and I'm not lying.
لا أستطيع أعادتها لك. أقصد, إنها مصابة. و أنا لا أكذب.

Mrs. Bednevik, I'm not lying. (cell phone chimes) I'll have someone come and remove that.
سيدة بيدنيفيك أنا لا أكذب سآتي بشخص لكي ينقل هذا

If you just look in my eyes, you'll understand I'm not lying
إذا نظرتما في عينيّ فحسب, سوف تفهمان أني لا أكذب.

I am not lying about the fact that I love you and I want my life to be with you.
أنا لا أكذب فيما يتعلق بحقيقة أنني أحبك وأنني أرغب في أن تكون حياتي معكِ.

I swear I'm telling you the truth. I'm not lying to you.
أقسم أنني أخبركِ بالحقيقة يا سيدتي، أنا لا أكذب عليكِ

A question only I could answer, a truth field to make sure I'm not lying.
سؤال أنا فقط أستطيع الإجابة عليه وحقل حقيقة للتأكد أنني لا أكذب

You sit down and calm down right now! Now listen. I'm not lying!
إجلس أنت واهدأ الآن وانصت إلي، أنا لا أكذب

I got a flipped car that says I'm not lying.
لدي سيّارة مُنقلبَة والتي تقول بأنني لا أكذب.

I'm not lying. Look into it if you want.
أنا لا أكذب ، قومي بالنظر في ذلك إذا أردت

You KNOW I'm not lying, I can't give you access.
تعلمين بأنني لا أكذب لا أستطيع إعطاؤكِ التصريح

And I'm not lying about who I am to anybody... ever again.
وأنا لا أكذب حول ما أنا علي على الكل أبداً مرة أخرى ليس من أجلك

Now I do whatever it takes to survive, but at least I don't lie to myself about it.
والأن سأفعل كل مايلزم للبقاء حياً لكن على الأقل انا لا أكذب على نفسي بذلك والأن ساعدني

Only problem is I don't lie to clients.
المشكله الوحيده هى أننى لا أكذب على العملاء

Shit, I ain't lying. Soon as that motherfucking nine stopped talking...
تبا ، أنا لا أكذب ، بعدها توقفوا عن الكلام...

I do not lie. My mother was an astronaut.
تولسا، أنا لا أكذب عليك، أمي كانت رائد فضاء.

We're not screwing with you. I wouldn't lie about this, okay?
إننا لا نمزح معك ، إنني لا أكذب بشأن ذلك حسناً ؟