"لا أكون" - Traduction Arabe en Anglais

• not be
• I'm not
• 't I be
• 't be
• not to be
• not being
• I wasn't
• am not
• I didn't
• am I not
• never be
• I'm no

Now, I may not be very good, granted. But good gangster?
قد لا أكون خبيراً، ذلك صحيح ولكني عضو عصابة بارع؟

I may not be a nun anymore, but I took my vows, vows that you know I intend on keeping.
قد لا أكون راهبة بعد الآن ، لكنني قطعت وعودي وعود تعلم أنت أنني أرغب في الحفاظ عليها

But I may not be in San Francisco next week.
ولكنى قد لا أكون فى سان فرانسيسكو الأسبوع المقبل

When I'm not mixing vanquishing potions all the time,
عندما لا أكون أخلط جرع القضاء طوال الوقت

But I sure hope I'm not here to find out.
ولكني بالتأكيد آمل أن لا أكون هنا لأكتشف ذلك

Why shouldn't I be able to drink all I want?
لماذا لا أكون قادرا على الشرب وقتما أريد ؟

I feel like I just can't be myself around him.
أشعر بأنني لا أكون على سجيتي وأنا بالقرب منه

I may not be perfect, but I don't promote values that...
حسناً, قد لا أكون كاملاً, لكني بالقطع لا أُرَوِج لقيَم..

Hello. As you may know, I might not be around much longer.
مرحباً ، كما تعلمون ، قد لا أكون معكم لفترة طويلة

But I might not be in the mood tonight.
لكن قد لا أكون في المزاج المناسب الليلة.

I may not be the smart kid you always wanted--
ربما قد لا أكون ذلك الطفل الذكي الذي تريده

To have a whole foot! To not be a freak father.
حتى يكون لدي قدم كاملة حتى لا أكون والداً غريباً

Me too... although I might not be in here during peak sun hours,'cause Cindy likes me pale.
وأنا أيضًا لكني قد لا أكون هنا خلال سطوع الشمس لأن سيندي تحب بشرتي فاتحة

No, I don't want to go where I'm not wanted.
كلا, لا أريد أن أذهب حيث لا أكون مرغوباً

I hope I'm not crossing a line. But honestly...
آمل أن لا أكون تخطيت حدودي, ولكن, بصراحة

What I'm trying to say is I'm not me without him.
ما أحاول قوله هو أنّني لا أكون على سجيّتي بدونه

Yeah, this place just isn't the same when I'm not around.
أجل ، هذا المكان ليس مماثلا حين لا أكون بالجوار

Why can't I give to her, why can't I be here?
الذي لا استطيع ان أعطيه إليها، لماذا لا أكون هنا؟

Yeah, I'm fine. Why wouldn't I be fine?
،أجل، أنا على ما يرام لما قد لا أكون بخير؟

They need some leadership, and I've just run out of excuses why it shouldn't be me.
إنهم بحاجة إلى بعض القيادة ولم يتبق لي أعذار لماذا لا أكون هُناك

Millie is the girl I left behind in Bakersfield and I busted my ass not to be her.
ميلي هي الفتاة التي تركتها خلفي في بيكرسفيلد وقد عملت جاهدة لكي لا أكون تلك الفتاة

I hope I'm not being too forward, but it seems to me like you're a man looking for a sense of purpose.
آمل أن لا أكون أيضا إلى الأمام، ولكن يبدو لي وكأنك رجل تبحث عن شعور الغرض.

I didn't know or care what she did when I wasn't there.
لم أكن أعرف أو أكترث بما تفعله حين لا أكون موجوداً

'Cause that phone call needs to be done by 4:23 so that I am not a dead man by 4:41.
لأن ذلك الأتصال يجب أن ينتهي في الساعة 4: 23 دقيقة لكي لا أكون ميتاً في الساعة 4:

- Hi, it's Paul. I hope I didn't wake you.
مرحبا أنا بول أتمنى أن لا أكون قد أيقظتك

I'm driving nine hours. How am I not coming off desperate?
أقود لـ9 ساعات، كيف لي بأن لا أكون متهوراً؟

I think that Breece would want me to brood every day, and never be with another man the rest of my life.
سيريدني أن أحزن كل يوم و أن لا أكون مع أي رجل آخر لبقية حياتي

But I'll only marry you when I'm no longer dependent.
ولكني سأتزوجك فقط حين لا أكون معتمدةً عليك