"لا أنت رجالُ" - Traduction Arabe en Anglais

• don't you guys

Yeah, don't you guys have that place where you used to spend your summers and have all those memories?
نعم، لا أنت رجالُ لَهُ ذلك المكانِ حيث إستعملتَ لصَرْف فصولِ صيفكَ وهَلْ لَهُ كُلّ تلك الذكريات؟

Why don't you guys do what you do best and don't care, okay?
الذي لا أنت رجالُ يَعملونَ ما أنت تَعمَلُ أفضل ولا يَهتمُّ، موافقة؟

Hey why don't you guys come to my place for the day?
يا الذي لا أنت رجالُ يَجيئونَ إلى مكانِي لليومِ؟

Why don't you guys go without me'cause I'm really not feeling good here.
الذي لا أنت رجالُ يَذْهبونَ بدوني ' سبب حقاً لَستُ شُعُور بالارتياح هنا.

don't you guys ever talk about cars?
لا أنت رجالُ يَتكلّمونَ أبداً حول السياراتِ؟

Okay, why don't you guys all just introduce yourselves, huh?
الموافقة، التي لا أنت رجالُ كُلّ فقط يُقدّمُ أنفسكم , huh؟

Why don't you guys go on ahead.
الذي لا أنت رجالُ إستمرّْ للأمام.

Yeah, but don't you guys go down with a buddy?
نعم، لكن لا أنت رجالُ إهبطْ مَع a رفيق؟

Why don't you guys come out, and then...
الذي لا أنت رجالُ يَخْرجونَ، وبعد ذلك...

Why don't you guys go ahead.
الذي لا أنت رجالُ يَمْضونَ.

Why don't you guys go ahead?
الذي لا أنت رجالُ إمضَ؟

don't you guys have a...depot...place?
لا أنت رجالُ عِنْدَهُمْ a... المستودَع... المكان؟