"لا أهتم ما" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't care what
• I don't give a fuck
• don't care what you
• don't give a fuck what

I don't care what it costs. Just make this man well again.
لا أهتم ما يكلفه الأمر فقط أرجع هذا الرجل صحي مجدداً

I don't care what the fuckin'--Jesus Christ- sign says.
لا أهتم ما .. تباً ما تقول اللوحة

Okay, I don't care what you're doing to my island as long as it's consensual.
حسنا, لا أهتم ما الذي تفعله بجزيرتي طالما أنها باتراضي

I don't care what you have to do. And in order to do that,
انا لا أهتم ما عليكِ فعله ولكي نفعل ذلك،

I don't give a fuck what's in there, I want to know what's going on up there.
لا أهتم ما بها، أود أن أعلم ماذا يحدث هنا

You know I really don't care what you write about m.
تعرفي أنا حقّاً لا أهتم ما كتبتِ عني في التقرير.

I don't care what color his shirt is.
أنا لا أهتم ما هي الألوان الموجودة على قميصه بمعنى الرتبة التي يملكها

I don't care what they do to me. I'm taking my daughter and I'm going home.
لا أهتم ما الذي سيفعلونه بي، سأخذ إبنتي وسأعود إلى المنزل

Look, I don't care what bridges are still closed.
أنظري ، أنا لا أهتم ما هو الجسر الذي مازال مغلقاً

I don't care what time it is. Tell'em you want out of the deal, you want your money back.
لا أهتم ما هو الوقت، قولي لهم انكِ تريدين الغاء الصفقة و انكِ تريدين استعادة مالكِ

I don't care what projects they're working on, this is their only priority.
لا أهتم ما المشاريع التي يديرون هذه أولويتهم الوحيدة

Look, I don't care what hold that woman has over you.
أنظر أنا لا أهتم ما تملكه تلك المرأة ضدك

I don't care what it takes. I want you to find this Dr Langham.
لا أهتم ما سيكلف هذا أريدكم أن تجدوا الدكتور لانغهام هذا

I don't care what you do with him, as long as you don't revive him.
بصراحة ، لا أهتم ما ستفعلين به ، طالما لم تعيديه للحياة

I don't care what you call it, just trust me.
لا أهتم ما تطلق عليها، فقط ثق بيّ.

I don't care what your point is right now, okay?
أنا لا أهتم ما هي فكرتك الآن ، مفهوم ؟

I don't care what the margins are, okay.
أنا لا أهتم ما هي الهوامشَ، إتفقنا

When we get to the hotel, I don't care what you say,
عندما نصل الى الفندق لا أهتم ما تقوله

Go ahead. And I don't give a fuck if your friend is a doctor,
وأنا لا أهتم, ما إذا كانت صديقتك طبيبة أم لا