"لا أَعْرفُ مَنْ" - Traduction Arabe en Anglais

• don't know who
• 't know who the

Battery's dead, so I don't know who it belongs to.
البطارية ميتة، لذا أنا لا أَعْرفُ مَنْ يَعُودُ إليه.

I don't know who you are, but you are not Jim.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ أنت، لَكنَّك لَسْتَ جيِم.

Don't think I don't know who the ringleader of this circus is.
لا تُعتقدْي بأنّني لا أَعْرفُ مَنْ رئيسَة عصابة هذا السيرك.

You might be sitting here now, but I don't know who the hell that man is.
أنت قَدْ تَجْلسُ هنا الآن، لَكنِّي لا أَعْرفُ مَنْ الجحيمَ بأنّ الرجلِ.

I don't know who you are or what you mean. Just get out of my car.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ أنت أَو ماذا تَعْني إخرج من سيارتِي.

I don't know who they were, but I can't talk on this phone.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ هم ، لَكنِّي لا أَستطيعُ التحدث على هذا الهاتفِ.

I don't know who the guy is pulling these strings, but I had finally gotten a meeting with the intermediary.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ الرجلَ يَسْحبُ هذه الخيوطِ، لَكنِّي أصبحتُ أخيراً إجتِماع بالوسيطِ.

I don't know who this girl is to you, Matt, but she's not who you think she is.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ هذه البنتِ لأنت، مات، لَكنَّها لَيستْ التي تَعتقدُ بأنّها.

I don't know who did this to him, but they sure are clever.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ عَمِلَ هذا إليه، لكن هم متأكّدون أذكياء.

I don't know who gave me this kind of slavish: It is really a guilty of the most hideous crime!
لا أَعْرفُ مَنْ الذي أعطاني هذا النوعِ من الخنوعِ إنه حقاً ذنب بالجريمةِ الأكثر قباحةً

I don't know who the fuck i'm angry at.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ Fuck أَنا غاضب مِنْ.

Han Ji-eun, I don't know who you are. Please leave.
هان جى اون، أنا لا أَعْرفُ مَنْ أنت رجاءً إرحْلى.

I don't know who you are, but give it back now.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ أنت، لكن ارجعة الآن.

I don't know who you think you are,... .. but you just destroyed a building.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ تظن نفسك لَكنَّك حطّمتَ البناية فقط

That's like asking me who you are, and I don't know who you are.
ذلك مثل سُؤالي من انت ، وأنا لا أَعْرفُ مَنْ أنت.

I'm not talking to... Can you hold on a second? I don't know who that was.
لن أبقى هنا لحظة, أنا لا أَعْرفُ مَنْ أي نوعَ.

I don't know who it is. JANET:
مِن قِبل شخص ما، لا أَعْرفُ مَنْ هو.

I don't know who I was kidding.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ أنا كُنْتُ أَمْزحُ.

You guys, I've been thinking about Steven and Michael all day... and I don't know who to pick.
أنت رجال، أنا أُفكّرُ بشأن ستيفن ومايكل طِوال النهار... وأنا لا أَعْرفُ مَنْ أَلتقطُ.