"لا إشارةَ" - Traduction Arabe en Anglais

• No sign of
• - No sign
• no indication

No sign of any nitrates or bomb-making materials yet.
لا إشارةَ أيّ تُنترتُ أَو مواد صنع قنابل لحد الآن.

No sign of anyone leaving, no contact with the shooter.
لا إشارةَ أي واحد تَتْركُ، لا إتصالَ بالبندقيةِ.

No sign of radioactivity and no chemical that I'm aware of that would cause catastrophic cellular necrosis.
لا إشارةَ لنشاط إشعاعي ولا كيميائي إنني مدركة لما يسّبب نخرَ خلوي هائل

Okay, No sign of quartz in your cellular walls.
حسنا، لا إشارةَ لكوارتزِ في الجدران الخلوية.

- No sign of them. - The little brats went up like firecrackers.
لا إشارةَ عنهم بالطبع الأطفال الصِغار صَعدوا مثل حبات الفشار

I found one plus spermatozoa,but no indication of trauma.
وَجدتُ زائدَ واحد spermatozoa، لكن لا إشارةَ الصدمةِ.

No sign of Shep, but look what I found inside.
لا إشارةَ من شيب لكن انظري ماذا وجدنا في الداخل

Disaster after disaster around the world today and still No sign of the Thunderbirds.
كارثة بعد الكارثةِ حول العالمِ اليوم وما زالَ لا إشارةَ صقور الجو

No sign of head trauma, no narcotic traces or electrolyte abnormalities.
لا إشارةَ صدمةِ الرئيسِ، لا آثارَ مخدّرةَ أَو حالات شذوذ منحل بالكهرباءِ.

There's still No sign of Lucas Henry or Jim Summers.
هناك ما زالَ لا إشارةَ لوكاس هنري أَو فصول صيف جيِم.

Tung, hostage found, but No sign of any suspects
Tung، رهينة وَجدتْ، لكن لا إشارةَ أيّ مشتبه بهم

So, by my honeymoon, No sign of the scar.
لذا، بشهرِ عسلي، لا إشارةَ الندبةِ.

No sign of trauma or obvious injury.
لا إشارةَ الصدمةِ أَو جرح واضح.

No sign of mechanism or circuitry.
لا إشارةَ الآليةِ أَو مجموعةِ الدوائر.

No sign of the skipper missile, sir.
لا إشارةَ مِنْ قذيفةِ الربّانَ، سيد

No sign of him, he is just sitting up there, same as us.
لا إشارةَ منه. هو فقط يجلس هناك، مثلنا.

No sign of Parrish.
لا إشارةَ تقريباً سلمون صغيرِ.

No sign of head injury.
لا إشارةَ جَرح الرأسِ.

No sign of life.
لا إشارةَ للحياةِ

- No sign of them.
- لا إشارةَ منهم.

Yes, but there's no history of mental illness... no indication she was depressed.
نعم، لكن ليس هناك تأريخ مرضِ عقليِ... لا إشارةَ التي هي ضُغِطتْ.