"لا اتذكر" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't remember
• I can't remember
• do not remember
• I don't recall

I don't remember the accident or anything before the accident.
أنا لا اتذكر الحادث أو أي شيء قبل الحادث

I remember doing it but I don't remember why...
اتذكر بانني كنت افعلها, لكنني لا اتذكر السبب

When I say I don't remember that day, I'm not lying.
عندما اقول اني لا اتذكر ذالك اليوم فإني لا اكذب

It's a shame I can't remember, isn't it, Sprout, huh?
انه لمخزي ان لا اتذكر اليس هذا الكرنب الصغير

I don't remember that, but, I hope you enjoyed it.
لا اتذكر ذلك ولكني اتمنى ان تكون استمتعت به

I don't remember any of what I'm about to tell you.
لا اتذكر اى شىء مما كنت اود ان اقوله لكم.

I don't remember Frump Girl, but I remember you.
انا لا اتذكر فتاه متحفظة لكننى اتذكرك انت

I don't remember the last time somebody brought me lunch.
لا اتذكر المرة الاخيرة التي احضر احدهم لي غداء

I don't remember the last time both legs were shaved.
لا اتذكر تماما اخر مرة حلقت بها كلا ساقي

It's funny, I don't remember putting that in the report.
هذا مضحك، لا اتذكر انني وضعت هذا بالتقرير.

She has blackout curtains on her window that I don't remember ever seeing before, but then again, there's a lot I can't remember today.
لديها ستائر معتمة في نافذتها والتي لا اتذكر رؤيتها سابقا، ولكن مجددا، هناك العديد من الاشياء التي لا اتذكرها اليوم.

I don't remember anything. It's not even just a blur.
أنا لا اتذكر شيئا، الامر ليس حتى ضبابيا.

I don't remember what I ate last night, how will I remember a fucking report?
لا اتذكر ماذا اكلت البارحه كيف سأتذكر تقرير لعين ؟

I don't remember doing, but maybe I just took her number in case there were any problems,
لا اتذكر انني فعلت هذا ، لكن ربما اخذت رقمها في حالة

And the perp drew a weapon, I don't remember what it was.
،و ألقَ المالك سلاحاً لا اتذكر ما كان طرازه

But I don't remember having to read any of this when Chris and Meg had their vaccinations.
لكني لا اتذكر ان كان على قراءة هذا عندما أخذ كريس وميج تحصيناتهم

I don't remember three concussions.
لا اتذكر انني اصبت بارتجاج المخ ثلاث مرات.

I can't remember the last time I had on heels.
لا اتذكر متى ارتديت حذاء عالي الكعبين لآخر مرة

I can't remember. Whatever. Something to do with swords.
لا اتذكر ماهي التكملة ولكن ربما يموت بالسيف

Crap. I do not remember. Do what you want.
اللعنة , انا لا اتذكر افعلوا كل ما تريدونه

That's funny, Mike, because I don't recall hearing you play anything like that.
هذا مضحك , مايكى لانى لا اتذكر انى سمعتك تعزف شيئا مثل هذا