"لا احبك" - Traduction Arabe en Anglais

• don't like you
• don't love you
• not in love with you
• no like
• do not love you

Well, big deal..., ...because I don't like you, either!
حسناً توافق كبير لانني انا ايضاً لا احبك

I really don't like you, but that shit is heartbreaking. Yay! Griff's home!
انا حقا لا احبك لكن هذا يكسر القلوب اذا الملك رفع سيفه

You're a very compromised man. I don't respect you. I don't like you.
انت رجل يتدخل في كل شيء انا لا احترمك و لا احبك

Just because I went to court to try and prove you weren't mine doesn't mean I don't love you.
فقط لأننى ذهبت الى المحكمة و حاولت ان اثبت انك لستُ ابنى لا يعنى اننى لا احبك

No, no no no I don't love you I love Simran but I just need some help from you
كلا , كلا , كلا , كلا, أنا لا احبك أنا احب سيمران ولاكني احتاج ألى بعض المساعدة منك

I'm not in love with you.
انا لا احبك

Either you're getting her gifts because you want her to like you, in which case I don't like you, or you're getting her gifts to screw with her.
اما انك تعطينها الهدايا لأنك تريدينها ان تحبك وفي هذه الحالة انا لا احبك او اك تعطينها الهدايا لتعبثي معها

You know, I'm your best friend, and sometimes even I don't like you.
أتعرف انا أقرب اصدقائك و احيانا حتى انا لا احبك

I don't like you, so you don't want to know what I'd do to you!
انا لا احبك. لذلك لا داعى لان تعرف ما قد افعله بك

I don't like you enough to flip my eyes inside out you know.
انا لا احبك بما فيه الكفاية لذا لن تقلب عيني داخل و خارج انت تعرف ذلك

I don't like you. You don't like me. Right?
انا لا احبك , و انت لا تحبني , اليس كذلك؟

What makes you think I don't like you?
ما الذى يجعلك تعتقد اننى لا احبك ؟

It's not that I don't like you, mate. I think you're great. It's just...
ليس لانني لا احبك , انت رائع , ولكن

I don't like you. And I don't like you being here.
انا لا احبك ولا احب تواجدك هنا

Look, I know I fired you, but that doesn't mean I don't love you with all my heart.
انظر, أعلم انني طردتك لكن هذا لا يعني انني لا احبك من كل قلبي

Syd, I don't love you because of what you do.
سيد,أنا لا احبك بسبب ما تفعليه

So now I'm crazy because I don't love you.
اذن انا مجنونة الان لانني لا احبك

And I don't love you, infact you love me!
وأنا لا احبك في الحقيقة انت تحبينني

I'm not in love with you.
انا لا احبك.

I no like you American! And all you American look alike!
انا لا احبك ايها الامريكي وكلكم ايها الامريكيون متشابهون

I do not love you.
انا لا احبك