"لا اريدك ان" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't want you to
• I don't want to
• I don't need
• I do not want you
• don't need you to
• don't want you to be
• I don't want you getting
• don't want to see
• didn't want you to

- I don't want you to misunderestimate how grateful I am.
لا اريدك ان تخطىء في تقليل القيمه كم انا عظيم

i know. believe me, I don't want you to go.
أنا أعلم ، صدّقني، أنا لا اريدك ان تغادر

I don't want you to think I'm choosing this over family.
لا اريدك ان تعتقد اني اختار هذا عوضا عن العائله

Good. I don't want to see you do the James Brown.
جيد ، لاني لا اريدك ان تفعل حركات جيمس براون

No, LaTour. I don't want you to go over your evidence again.
لا يا لاتور, انا لا اريدك ان تعيد رواية شهادتك ثانية,

I don't want you to learn to deal with that.
انا لا اريدك ان تتعلمى كيف تتكيفى مع هذا

You're pushing me. I don't want you to go there.
انت تدفعني للحديث انا لا اريدك ان تذهب هناك

You always have been. I don't want you to forget that.
دائما ما كنتِ كذلك , لا اريدك ان تنسى ذلك

I don't want you to think it's anything more than a... than a... a token or something.
ليس عليك ان تجلب لي شيئا لا اريدك ان تعتقدي انه لا شئ اكثر من

Of course I don't want you to be unhappy, but I also want you to be smart, and working for an ex-boyfriend isn't very smart.
بالطبع لا اريدك ان تكوني غير سعيده، لكني ايضا اريدك ان تكوني ذكيه، والعمل لدي عشيق سابق ليس بذكاء

I don't want you to feel like you got to pick one.
لا اريدك ان تشعر بأنك مضطر لإختيار احدهم

You're a young man, Abraham, full of passions, and this has been a trying time, but I don't want you to do something you're going to regret.
انت شاب صغير يا ابراهام مليء بالشغف وتريد ان تجرب اشياء لكنني لا اريدك ان تفعل شيئاً سوف تندم عليه

I don't want you to hurt yourself if that chair tips over.
لا اريدك ان تؤذي نفسك اذا انقلب هذا الكرسي اقتلني

I don't want you to excite them, or say something that's gonna, like, freak'em out.
لا اريدك ان تثيريهم او تقولي شيئا.. لان هذا سوف.. هذا سوف يرعبهم..

I don't want you to have to sell things to get money.
انا لا اريدك ان تضطر لبيع الاشياء للحصول على النقود

I don't want to see you tossed out when this hits the fan.
لا اريدك ان تطرد عندما تكبر قصة هذه القضية

I don't need you to tell me what galactic robbery is,
لا اريدك ان تخبرني ما هى السرقة التى تخص المجرة

I do not want you to miss that meeting baby.
لا اريدك ان تخسر هذا الأجتماع، يا حبيبي.

As your friend, I don't want you getting back on that emotional roller coaster.
كصديق لك لا اريدك ان تعود على سفينتك العاطفية

I never said I didn't want you to come with me.
انا لم اقل ابداً اننى لا اريدك ان تأتى معى