"لا استثناءات" - Traduction Arabe en Anglais

• No exceptions
• No ifs

Women and children, No exceptions. Men move up in coach.
السيدات والاطفال ، لا استثناءات ، والرجال قومو بالتحرك بسرعة

No excuses, No exceptions, or you're expelled.
لا أعذار, لا استثناءات, وإلا سيتم فصلكم.

We eat at six. No exceptions.
نحن نتناول الفطور فى السادسة لا استثناءات.

- No exceptions. - But do you have any receipts?
ـ لذا لا استثناءات ـ ولكن هل تملك بهم اية إيصالات ؟

No ifs, and you have a nice butt.
لا استثناءات, وأنت لديك مؤخرة جميلة

But I make what I make. Two large. No exceptions.
لكنني أجني ما أطبخه، ألفين، لا استثناءات

No stopping. No exceptions, except for gas and potty.
بلا توقف و لا استثناءات إلا للوقود و الحمامات

No exceptions. Understood, doctor?
لا استثناءات أهذا مفهوم يا دكتورة؟

Only the ones I bring in, No exceptions.
فقط تلك التي أحمل في ، لا استثناءات.

NO RETURNS WITHOUT A RECEIPT. No exceptions.
لاإستبدال، دونَ إيصال لا استثناءات.

There are No exceptions for someone with a concussion.
لا استثناءات حتى لشخص مصاب بارتجاج

Two beds to a room, No exceptions.
سريران لكل غرفة .. لا استثناءات

- Just tonight, Wyatt. To peace. - No exceptions.
الليلة فقط وايت من أجل السلام - لا استثناءات -

In bed by midnight-- No exceptions.
في الفراش عند منتصف الليل لا استثناءات

No exceptions, sir.
لا استثناءات يا سيدي

No exceptions for the working press?
لا استثناءات لعمل الصحفيين؟

233. In addition to sport and recreation support provided through the education system, other government services and local government, the Government is pursuing three broad objectives under its current No exceptions programme:
233- إضافة إلى الدعم الذي يقدم للرياضة والترفيه من خلال نظام التعليم، والخدمات الحكومية الأخرى والحكومات المحلية، تسعى الحكومة إلى تحقيق ثلاثة مقاصد واسعة النطاق في إطار البرنامج الحالي المعنون لا استثناءات:

- They know that. - No exceptions.
يعلمون ذلك - لا استثناءات -

No exceptions
لا استثناءات

No exceptions. Understand?
لا استثناءات.

But what if... No ifs.
لكن ماذا لو - لا استثناءات -