"لا استطيع البقاء" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't stay
• I can't be
• I can not stay

I can't stay away from Rome too long. There are problems.
لا استطيع البقاء بعيدا عن روما طويلا,هناك العديد من المشكلات

HONEY, I can't stay AT SCHOOL WITH YOU ANYMORE.
صغيرتي, لا استطيع البقاء معكي في المدرسة اكثر

I can't stay this way forever, Mom. I know.
لا استطيع البقاء للابد بهذه الطريقة , أمي.

Sooner or later, I get recognized, so I can't stay in the same place for too long.
عاجلًا أم أجلًا سيتعرفون علي لذا لا استطيع البقاء في المكان ذاته لفترة طويلة.

I can't be with you all the time, but I have to trust that you're gonna make the right choices, even when I'm not there.
لا استطيع البقاء معك طول الوقت لكن يجب ان اتاكد انك تختار الخيار الصحيح حتى وانا ليس هناك

Hey, I can't stay here now. I got to get home and game this out.
انا لا استطيع البقاء هنا الآن،يجب علي الذهاب للمنزل واكتشاف حل لذلك

I can't stay here when everyone else is in the cold.
لا استطيع البقاء هنا بينما الجميع في البرد

I can't stay in California indefinitely, and I'm not leaving with nothing.
لا استطيع البقاء في كاليفورنيا للأبد لن اغادر خالية الوفاض

Yeah, yeah, I am, I just can't... I can't stay too late.
نعم , لكنني لا استطيع البقاء لوقتاً متاخر

Then, I can't stay here any longer, right?
اذن لا استطيع البقاء هنا لفترة اطول . صحيح ؟

I can't stay no more in that place, and I can't start over in another home.
لا استطيع البقاء اكثر بذلك المكان ولا استطيع البداية من جديد بمكان اخر

Oh, no, I can't stay. Oh. I just wanted to say...
لا، لا استطيع البقاء اردت القول فقط اننى اسفة على الهروب من المقهى

I can't stay here, I've got to find her.
..لا استطيع البقاء هنا ، سوف ابحث عنها

How do I tell my daughter I can't stay, hmm?
كيف ساخبر ابنتي ؟ بانني لا استطيع البقاء

I can't complain, though I can't stay long.
لا استطيع التذمر، رغم أني لا استطيع البقاء مطولاً

I can't stay here much longer, Federico.
لا استطيع البقاء هنا لوقت اطول , فيديريكو

- I can't stay in a place that doesn't have a shower.
لا استطيع البقاء في مكان الذي لا يكون فيه أستحمام.

It's just I can't stay at Laburnums on my own.
فقط ,انا لا استطيع البقاء فى الفيلا وحدى.

I just don't understand, Marti, why I can't stay.
لا استطيع ان افهم يا مارتي لماذا لا استطيع البقاء

It's just I can't be alone right now.
الامر فقط اني لا استطيع البقاء وحدي الان

I can't be with someone that I don't trust.
لا استطيع البقاء مع شخص لا استطيع الوثوق به

- No thanks. I can not stay.
كلا, هذا افضل, لا استطيع البقاء