"لا استطيع الذهاب" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't go
• can't I go
• cannot go
• can't go to

Joe and I are a team. I can't go behind his back.
انا و جو فريق واحد لا استطيع الذهاب من خلف ظهره

I can't go to school like this. I won't.
لا استطيع الذهاب إلى المدرسه هكذا ولن افعل

Yes, I'm still here, because I can't go home, because of you.
أجل، ما زلت هنا، لأنني لا استطيع الذهاب إلى المنزل، بسببك

Because I can't go out there and tell the truth.
لأني لا استطيع الذهاب للخارج هناك و اقول الحقيقة

Why can't I go to school anymore?
لماذا لا استطيع الذهاب إلى المدرسة بعد الآن؟

I can't go to the bathroom thout them staging an intervention.
لا استطيع الذهاب الى الحمام الان الا و ينظمون مظاهرة

But I can't go to England and leave you here.
ولكن , لا استطيع الذهاب الى انجلترا واتركك هنا

NO, DENA, I can't go SHOPPING WITH YOU TODAY.
لا, دينا لا استطيع الذهاب لتسوق معك اليوم

I can't go to Zita's with her stupid husband there.
لا استطيع الذهاب لزيتا في وجود زوجها الأحمق هناك

Look, I can't go out, I'm still attached to Nancy.
انظر لا استطيع الذهاب بالخارج فما زالت متعلق بنانسى

Oh, no Madame I can't go to the Jade G'arden.
أوه، لا سيدتي لا استطيع الذهاب إلى حديقة جايد

I can't go home. I can't go to work.
لا استطيع الذهاب للمنزل لا استطيع الذهاب للعمل

Guess I'll get something from the hospital cafeteria, which is where I get all my meals since I can't go anywhere.
اظن انني ساتناول شيئا من كافيتريا المشفى حيث اتناول كل وجباتي بما انني لا استطيع الذهاب الى اي مكان

I can't go to australia. I've got a conviction.
لا استطيع الذهاب الى استراليا , لدي ادانة.

So you understand why I can't go to the police.
إذاً أنت تفهم لماذا لا استطيع الذهاب إلى الشرطة.

I'm already super depressed I can't go with you.
أنا بالفعل محبط بشدة لأني لا استطيع الذهاب معكِ

No one will tell me anything. I can't go and see him.
لا احد يخبرني اي شيء لا استطيع الذهاب و رؤيته

I can't go nowhere until after I meet up with Andy at ten.
لا استطيع الذهاب الى اي مكان قبل ان التقي مع اندي في العاشرة

And if you tell me that I can't go by myself,
وإذا أخبرتني أنه لا استطيع الذهاب وحيدًأ فسأقطع يدك

Why can't I go outside and play?
. لماذا لا استطيع الذهاب للعب بالخارج ؟

Actually, it turns out i cannot go to dinner with you.
في الحقيقة أتضح بأنني لا استطيع الذهاب معكِ للعشاء ماذا؟