"لا استطيع ان اتذكر" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't remember

I can't remember the last time I loved you so much.
لا استطيع ان اتذكر اخر مره احببتك فيها لهذه الدرجة

I can't remember anything. I will forget it all!
انا لا استطيع ان اتذكر اي شئ أنا سَأَنْسى كُلّ ذلك

I can't remember anything.
لااستطيع ان اتذكر لا استطيع ان اتذكر اى شئ

Say it's five o'clock, and I can't remember anything since about half-past one or two.
انها الخامسة وانا لا استطيع ان اتذكر اى شئ منذ الساعة الواحدة والنصف او الثانية

I can't remember a time I wasn't in his arms or by his side.
لا استطيع ان اتذكر الوقت الذى لم اكن بين ذراعية او بجانبة

I can't remember the last time that happened, so...
لا استطيع ان اتذكر اخر مرة فعلت ذلك, اذا

Actually .now I can't remember if I dumped out the last of the solution.
بالواقع لا استطيع ان اتذكر اذا كنت تخلصت من المحلول

I can't remember having a more fantastic time
لا استطيع ان اتذكر امتلاك وقت اكثر روعة من هذا

I can't remember being so calm in a long time.
لا استطيع ان اتذكر انني كنت هادئ جداً لفترة طويلة

I can't remember the last time when I was this happy.
لا استطيع ان اتذكر اخر مرة كنت سعيدا هكذا

I can't remember. Are the mates standing or are they on horseback?
لا استطيع ان اتذكر هل الزملاء كانوا واقفين او على ظهور احصنتهم

I might as well admit it. I can't remember. No, thanks.
وربما كذلك معترفة بالامر لا استطيع ان اتذكر

I can't remember.
لا استطيع ان اتذكر 01: 59,978 مع تحيـــــــــــــــــات د/مجــــــــــدى بسيــــــــــــونى

- I can't remember any more.
وقميص مع منديل صغير ازرق فى الجيب الصدرى . لا استطيع ان اتذكر اكثر من ذلك .

I can't remember who I am.
انا لا استطيع ان اتذكر من اكون

Oh, man. I can't remember anything without you.
لا استطيع ان اتذكر اى شىء بدونك

There's gaps... where I can't remember anything.
هناك فجوات... ِ فيها لا استطيع ان اتذكر اي شيء

I can't remember the last time we cuddled like this.
لا استطيع ان اتذكر اخر مره فعلنا ذلك

I can't, I can't remember anything.
لا استطيع, لا استطيع ان اتذكر اى شىء

My apologies Mr. Kenyon, I do assure you that Mr. Brown will be severely dealt with I can't remember when I last enjoyed myself so much
لم تخبرينى ذلك اعتذر يا سيد كينيون و انا متأكدة ان السيد براون لا يعلم ذلك لا استطيع ان اتذكر متى كانت اخر مرة استمتعت بها كثيراّ